La langue française

Coacquéreur, coacquéréresse

Sommaire

  • Définitions du mot coacquéreur, coacquéréresse
  • Étymologie de « coacquéreur »
  • Phonétique de « coacquéreur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « coacquéreur »
  • Citations contenant le mot « coacquéreur »
  • Images d'illustration du mot « coacquéreur »
  • Traductions du mot « coacquéreur »

Définitions du mot coacquéreur, coacquéréresse

Trésor de la Langue Française informatisé

COACQUÉREUR, ÉRESSE, subst.

DR. Chacun de ceux qui acquièrent quelque chose en commun (cf. acquéreur A et Constant, Journaux intimes, 1805, p. 203).
Prononc. et Orth. : [kɔakeʀ œ:ʀ], fém. [-keʀ εs]. Ds Ac. 1878 et 1932 en tant que subst. masc. uniquement. Étymol. et Hist. 1617 fém. coacqueresse (Cout. de Bergh St Winox, Nouv. Cout. gén., I, 514), attest. isolée; 1805 coacquéreur (Constant, loc. cit.). Composé de l'élément préf. co- et de acquéreur*, acquéresse féminin. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

coacquéreur \kɔ.a.ke.ʁœʁ\ masculin (pour une femme on dit : coacquéreuse)

  1. Personne avec qui l’on acquiert en commun.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COACQUÉREUR. n. m.
Celui avec qui l'on acquiert en commun.

Littré (1872-1877)

COACQUÉREUR (ko-a-ké-reur) s. m.
  • Celui avec qui l'on acquiert en commun.

    On indique le féminin coacquéresse ou coacquéreuse. La femme de l'acquéreur est entendue coacquéresse.

HISTORIQUE

XVIe s. La femme de l'acquereur est entendue coacqueresse ou faire l'acquest pour la moitié, Nouveau coust. génér. t. I, p. 514.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « coacquéreur »

Co… préfixe, et acquéreur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de acquéreur avec le préfixe co-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « coacquéreur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coacquéreur kɔakkerœr

Évolution historique de l’usage du mot « coacquéreur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « coacquéreur »

  • En cas de signature d'une promesse de vente, l'exercice du droit de rétraction par un des coacquéreurs de l'immeuble ayant entraîné l'anéantissement de la vente, le vendeur n'est plus en droit d'exiger l'application du contrat à l'égard de l'autre acquéreur. BFM Immo, Vente : Effet du droit de rétractation d'un co-acquéreur immobilier - Avis d'experts | BFM Immo
  • En cas d’achat réalisé par deux coacquéreurs, la Cour de cassation, dans un arrêt du 9 juin 2010 (n°09-15361), avait considéré que la notification de la vente devait être adressée individuellement à chaque coacquéreur. Village de la Justice, Epoux co-acquéreurs d’un bien immobilier : sachez que l’exercice du droit de rétractation de l’un, en cas d’exercice tardif de l’autre, suffit à entraîner l’anéantissement du contrat de vente ! Par Alexandra Six et Sandie Theolas, Avocats.
  • Un changement de situation comme une mutation professionnelle à plus de 70 km du logement, la délivrance d’une carte d’invalidité, une période de chômage de plus de 12 mois, un divorce, ou le décès du coacquéreur, sont des motifs qui vous exonèrent du remboursement de la TVA en cas de revente du logement moins de 15 ans après l’acquisition. SeLogerNeuf, Avez-vous le droit à la TVA réduite pour l’achat de votre logement neuf ? | Immobilier SeLogerNeuf
  • Gare aux droits de succession, qui risquent d’être extrêmement élevés. Ainsi que nous l’avons vu précédemment, la tontine permet au survivant de récupérer automatiquement la part du coacquéreur disparu, et donc de devenir entièrement propriétaire du logement, comme s’il l’avait acheté tout seul. Mais attention, car la tontine, considérée par le fisc comme un legs, sera taxée entre concubins à 60% de droits de mutation ! Le seul cas d’exonération est celui où l’habitation servait effectivement de résidence habituelle aux deux acquéreurs, et vaut moins de 76.000 euros, une somme très faible compte tenu des prix pratiqués aujourd’hui dans l’immobilier. Bref, contrairement aux pacsés, qui ne paient pas de droits de succession, la formule est à fuir pour les concubins. Capital.fr, Immobilier : comment protéger son concubin ? - Capital.fr
  • 7. La signature par un seul époux des deux accusés de réception des deux courriers de notification ne fait pas courir le délai de rétractation à l’égard de l’autre époux coacquéreur (Cass. 3e civ. 10-3-2016 n° 15-12.735 : BPIM 3/16 inf. 189). En l’espèce, l’agence immobilière avait bien pris la précaution de notifier le compromis de vente aux époux acquéreurs au moyen de deux lettres recommandées distinctes adressées à chacun d’eux. Mais le mari ayant signé les deux accusés de réception, l’épouse argua de la purge irrégulière à son égard pour solliciter sa rétractation lorsque les vendeurs demandèrent le paiement de la clause pénale. , Droit de rétractation de l’acquéreur immobilier : panorama - Éditions Francis Lefebvre

Images d'illustration du mot « coacquéreur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « coacquéreur »

Langue Traduction
Anglais co-acquirer
Espagnol co-adquirente
Italien co-acquirente
Allemand miterwerber
Chinois 共同获得者
Arabe شريك في الشراء
Portugais co-adquirente
Russe со-приобретатель
Japonais 共同買収者
Basque co-eroslea
Corse co-acquistatore
Source : Google Translate API
Partager