La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « co-épouse »

Co-épouse

[kɔepus]
Ecouter

Définitions de « co-épouse »

Co-épouse - Nom commun

  • Autre femme mariée au même homme dans le cadre d'un mariage polygame.

    De toutes façons, avertie ou non, une femme n’a aucun droit à s’opposer à l’arrivée d’une co-épouse.
    — Sylvie Fainzang, Odile Journet

Étymologie de « co-épouse »

Composé du préfixe co- et de épouse.

Usage du mot « co-épouse »

Évolution historique de l’usage du mot « co-épouse » depuis 1800

Citations contenant le mot « co-épouse »

  • Alors, polyamoureux européens et polygames africains : même combat ? Deux petites nuances demeurent. Primo, au crédit de la polygamie africaine, celle-ci offre un niveau de formalité qui permet à une co-épouse d’avoir un statut de conjointe officielle, chose impossible avec le « mariage » multiple en France, faute de reconnaissance légale pour ce type d’unions.
    JeuneAfrique.com — [Chronique] Polyamour, polygamie : même combat ? – Jeune Afrique
  • Qu’à cela ne tienne, le richissime vit pleinement son amour avec toutes ses femmes qui lui ont donné chacune des enfants. Et le jeudi 21 décembre marquait le 63ème anniversaire de naissance du Sénateur nigérian. Deux de ses épouses à savoir l’actrice Regina Daniels et sa co-épouse marocaine, Laila Charani ont organisé une fête spéciale à l’honneur de leur époux. 
    Afrique sur 7 — Nigeria : L’anniversaire du milliardaire Ned Nwoko célébré par deux de ses épouses - Afrique sur 7
  • XALIMANEWS-La ville de Tambacounda a été le théâtre d’un drame familial impliquant une adolescente de 15 ans, F. Traoré, seconde épouse de l’émigré Mamadou Danfakha. Le 21 décembre 2022 vers 23 heures, la jeune fille aurait tenté de tuer son mari ainsi que sa co-épouse en introduisant des tessons de bouteille dans leur repas.
    Xalima.com — Drame familial à Tambacounda : Une adolescente tente de tuer son mari et sa co-épouse avec des tessons de bouteille - Xalima.com
  • XALIMANEWS-Un acte choquant s’est produit à Bambilor le 24 août dernier, lorsqu’une femme, connue sous le nom de A. Fall, a versé de l’eau chaude sur sa co-épouse ainsi que sur le bébé de moins d’un an de cette dernière pendant le déjeuner.
    Xalima.com — Drame à Bambilor : Une femme verse de l'eau bouillante sur sa co-épouse et son bébé lors d'une vengeance amère. - Xalima.com
  • Il y a d’abord Ramla, qui subit un mariage précoce et forcé avec un homme d’une cinquantaine d’années. Il y a sa sœur Hindou, mariée le même jour avec un cousin drogué et alcoolique, avec le silence complice de toute la famille qui espère ainsi canaliser la violence du jeune homme. Enfin, il y a Safira, à qui son mari impose une co-épouse plus jeune que sa fille après vingt de mariage. Cette co-épouse est justement la jeune Ramla."
    France Inter — Djaili Amadou Amal, la surprise du Goncourt : "Le mariage forcé est la plus pernicieuse des violences" | France Inter
  • Les événements ont commencé lorsque Ndour a subtilisé le téléphone portable de son mari pendant son sommeil afin de diffuser les images nues de sa co-épouse sur les réseaux sociaux. Les conséquences ont été désastreuses pour R. Samba, dont l’intimité a été exposée en ligne. Après une enquête, il a été révélé que la responsable de cet acte était sa rivale et coépouse.
    Senenews - Actualité au Sénégal, Politique, Économie, Sport — Tribunal de Dakar : La "aawo" N. S. Ndour condamnée pour avoir publié les photos obscènes de sa coépouse

Traductions du mot « co-épouse »

Langue Traduction
Anglais co-wife
Espagnol co-esposa
Italien co-moglie
Allemand mitfrau
Chinois 同妻
Arabe الزوجة الشريكة
Portugais co-esposa
Russe супруга
Japonais 共同妻
Basque emaztea
Corse co-moglia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.