La langue française

Coïntéressé, coïntéressée

Sommaire

  • Définitions du mot coïntéressé, coïntéressée
  • Étymologie de « coïntéressé »
  • Phonétique de « coïntéressé »
  • Traductions du mot « coïntéressé »

Définitions du mot coïntéressé, coïntéressée

Trésor de la Langue Française informatisé

coïntéressé, ée , subst.« Personne qui a un intérêt commun avec d'autres dans une affaire ou une entreprise ». Un procès-verbal du pari fut fait et signé sur-le-champ par les six co-intéressés (Verne, Le Tour du monde en 80 jours,1873, p. 15).Attesté ds Ac. 1835, 1878, 1932, Besch. 1845, Lar. 19e-20e, DG, Guérin 1892 et Rob. Le mot écrit avec un trait d'union ne comporte pas de tréma sur l'i; le mot soudé en comporte un pour isoler la syllabe qui précède, co-, et éviter la synérèse coin. Le même problème se retrouve pour les mots coïnculpé et coïncider, coïncidence

Wiktionnaire

Nom commun

coïntéressé \kɔ.ɛ̃.te.ʁɛ.se\ masculin (pour une femme on dit : coïntéressée)

  1. Celui ou celle qui a, avec un autre, quelque intérêt commun dans une affaire ou dans une entreprise.
    • A la suite de cette décision, le prince de Condé et ses coïntéressés demandèrent au gouvernement des Pays-Bas une nouvelle fixation de leurs indemnités. — (Désiré de Garcia de la Vega, Recueil des traites et conventions concernant le royaume de Belgique, 2e supplément, Bruxelles, 1854, p.IX)

Adjectif

coïntéressé \kɔ.ɛ̃.te.ʁɛ.se\ masculin

  1. Qui a quelque intérêt commun dans une affaire ou dans une entreprise.
    • Ceux dont le certificat de vie n'aura pas été remis à la trésorerie dans le délai fixé par l'art. 1er seront réputés morts, et leurs droits acquis au profit de la république; mais le défaut de représentation du certificat de vie de quelques têtes, dans le délai prescrit, n'empêchera pas la liquidation des parties coïntéressées avec elles, qui se seront mises en règle. — (Décret sur les rentes viagères déclarées dettes nationales, rendit dans les séances des 23 floréal et 8 prairial, dans la Gazette nationale ou Le Moniteur universel, n° 249, du nonodi 9 prairial an II, p.569)

Forme d’adjectif

coïntéressée \kɔ.ɛ̃.te.ʁɛ.se\

  1. Féminin singulier de coïntéressé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COÏNTÉRESSÉ, ÉE. n.
Celui, celle qui a avec un autre quelque intérêt commun dans une affaire, dans une entreprise.

Littré (1872-1877)

COÏNTÉRESSÉ (ko-in-té-rè-sé, sée) s. m. et f.
  • Terme de droit. Celui, celle qui a un intérêt commun avec d'autres, dans une affaire, une entreprise.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « coïntéressé »

Mot dérivé de intéressé avec le préfixe co-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Co… préfixe, et intéressé.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « coïntéressé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coïntéressé kɔinterɛse

Traductions du mot « coïntéressé »

Langue Traduction
Anglais co-interested
Espagnol co-interesado
Italien co-interessato
Allemand mitinteressiert
Chinois 共同感兴趣
Arabe مهتم بالمشاركة
Portugais co-interessado
Russe со-заинтересованный
Japonais 共同関心
Basque interesduna
Corse cointeressatu
Source : Google Translate API
Partager