Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cloutière »
Cloutière
[klutjɛr]
Définitions de « cloutière »
Cloutière - Nom commun
-
Outil métallique utilisé pour façonner la tête des clous.
Dans celle-ci prend place la cloutière sur laquelle est façonnée la tête du clou.
— François Gex, Les Bauges: chemins et vie d'autrefois -
Artisane spécialisée dans la fabrication ou la vente de clous destinés à la chaussure et à la ferrure des équidés.
Dans l'atelier minuscule et obscur, la cloutière, ses mains habiles dansant sur le métal en fusion, façonnait avec une dextérité rare les petits clous destinés aux chaussures de ville comme aux robustes fers des chevaux.
— (Citation fictive) -
(Jargon normalien) Personne ayant fréquenté l’École Normale Supérieure de Saint-Cloud, qu'elle soit ancienne élève ou encore en formation.
Dans les pages de ce journal, nombreux sont les articles brillants signés par une cloutière, preuve s'il en est de l'excellence académique de l'École Normale Supérieure de Saint-Cloud.
— (Citation fictive)
Étymologie de « cloutière »
Dérivé du mot français clouter, avec le suffixe -ière.Usage du mot « cloutière »
Évolution historique de l’usage du mot « cloutière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cloutière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « cloutière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nail maker |
| Espagnol | fabricante de uñas |
| Italien | creatore di unghie |
| Allemand | nagelmacher |
| Chinois | 指甲钳 |
| Arabe | صانع الأظافر |
| Portugais | fabricante de unhas |
| Russe | производитель гвоздей |
| Japonais | ネイルメーカー |
| Basque | iltze makina |
| Corse | fabricatore di unghie |