Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clouière »
Clouière
[klwjɛr]
Définitions de « clouière »
Clouière - Nom commun
-
Instrument utilisé en forge pour façonner la tête des clous.
Il forgeait des rivets à six pans. Il posait les bouts dans une clouière, écrasait le fer qui formait la tête, aplatissait les six pans, jetait les rivets terminés, rouges encore, dont la tache vive s'éteignait sur le sol noir […]. — Émile Zola, L'Assommoir
Étymologie de « clouière »
Du français clou et du suffixe -ière.Usage du mot « clouière »
Évolution historique de l’usage du mot « clouière » depuis 1800
Traductions du mot « clouière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nail box |
| Espagnol | caja de uñas |
| Italien | scatola per unghie |
| Allemand | nagelbox |
| Chinois | 指甲盒 |
| Arabe | صندوق الأظافر |
| Portugais | caixa de unhas |
| Russe | коробка для ногтей |
| Japonais | ネイルボックス |
| Basque | iltze kutxa |
| Corse | scatula di unghie |