La langue française

Closet

Sommaire

  • Définitions du mot closet
  • Étymologie de « closet »
  • Phonétique de « closet »
  • Évolution historique de l’usage du mot « closet »
  • Citations contenant le mot « closet »
  • Images d'illustration du mot « closet »
  • Traductions du mot « closet »
  • Synonymes de « closet »

Définitions du mot closet

Wiktionnaire

Nom commun 1

closet \klɔ.zɛ\ masculin

  1. Petit enclos formé de filets verticaux tendus sur des perches, pour retenir le poisson à marée descendante.
    • Une douzaine de perches, de 7 à 8 pieds de hauteur, suffisent pour faire un closet. On prend dans ces parcs, des Mulets, des Lieux, des Colins, etc. — (Encyclopédie méthodique, Histoire naturelle tome 3, Panckoucke, 1787)

Nom commun 2

closet \klɔ.zɛ\ masculin

  1. (Désuet) Cuvette de toilettes.
    • Un lit de camp, une paillasse, une table et un banc, une petite armoire pour l’écuelle et les brosses, un broc et un closet constituaient tout l’ameublement. — (Louise THULIEZ, Condamnée à mort par les Allemands. — Récit d’une compagne de miss Cavell, Revue des Deux Mondes, 1919, tome 50, page 672)

Nom commun

closet \Prononciation ?\ masculin

  1. Petit enclos.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CLOSET (klo-zè) s. m.
  • Sorte de petit parc pour la pêche.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « closet »

(Nom commun 1) De l’ancien français closet.
(Nom commun 2) (Date à préciser) De water-closet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Dérivé de clos avec le suffixe -et.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « closet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
closet klɔsɛ

Évolution historique de l’usage du mot « closet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « closet »

  • L’objectif pour Le Closet est maintenant de la déployer progressivement pour pouvoir envoyer 100% de ses closets dans des pochettes durables cette année. L'ADN, Le Closet propose une « pochette durable » pour des colis en Zéro déchet
  • Le terme water-closet(s), que l’on peut traduire par « cabinet à eau » désigne un lieu d’aisance. Emprunté à l’anglais (en 1816), il est synonyme de cabinet ou de toilettes. Son origine est attestée dès 1755. , Le Mag | Expression : d'où vient le terme WC, water-closet ?
  • Par François de closets J’ai passé mon enfance dans une banlieue cossue de Paris, mais nous cachions nos difficultés matérielles. En juin 1945, Mon frère meurt « par accident ». Je ne saurai jamais comment. , ...Mon frère s’est noyé

Images d'illustration du mot « closet »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « closet »

Langue Traduction
Anglais closet
Espagnol armario
Italien guardaroba
Allemand wandschrank
Chinois 壁橱
Arabe خزانة
Portugais armário de roupa
Russe стенной шкаф
Japonais クローゼット
Basque armairutik
Corse armadiu
Source : Google Translate API

Synonymes de « closet »

Source : synonymes de closet sur lebonsynonyme.fr
Partager