La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « closet »

Closet

[klɔsɛ]
Ecouter

Définitions de « closet »

Closet - Nom commun

  • Installation maritime consistant en un espace délimité par des filets verticaux soutenus par des perches, destinée à capturer le poisson lors de la marée descendante.

    Une douzaine de perches, de 7 à 8 pieds de hauteur, suffisent pour faire un closet. On prend dans ces parcs, des Mulets, des Lieux, des Colins, etc.
    — Encyclopédie méthodique, Histoire naturelle tome 3
  • (Désuet) Petit meuble ou appareil destiné à l'aisance, notamment une cuvette de toilettes.

    Un lit de camp, une paillasse, une table et un banc, une petite armoire pour l’écuelle et les brosses, un broc et un closet constituaient tout l’ameublement. — (Louise THULIEZ, Condamnée à mort par les Allemands. — Récit d’une compagne de miss Cavell, Revue des Deux Mondes, 1919, tome 50, page 672)
  • (Désuet) Synonyme désuet de water-closet désignant des toilettes.

    Il allait ressortir ; à ce moment la locomotive siffla ; une file de lumières passa derrière la vitre dépolie du closet.
    — André Gide, Les Caves du Vatican

Étymologie de « closet »

(Nom commun 1) De l'ancien français closet. (Nom commun 2) De water-closet.

Usage du mot « closet »

Évolution historique de l’usage du mot « closet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « closet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « closet »

  • Le terme water-closet(s), que l’on peut traduire par « cabinet à eau » désigne un lieu d’aisance. Emprunté à l’anglais (en 1816), il est synonyme de cabinet ou de toilettes. Son origine est attestée dès 1755.
    Le Mag | Expression : d'où vient le terme WC, water-closet ?
  • Par François de closets J’ai passé mon enfance dans une banlieue cossue de Paris, mais nous cachions nos difficultés matérielles. En juin 1945, Mon frère meurt « par accident ». Je ne saurai jamais comment.
    ...Mon frère s’est noyé
  • L’objectif pour Le Closet est maintenant de la déployer progressivement pour pouvoir envoyer 100% de ses closets dans des pochettes durables cette année.
    L'ADN — Le Closet propose une « pochette durable » pour des colis en Zéro déchet
  • La guitare possède un corps en frêne recouvert d’une finition Closet Classic White Blonde nitrocellulosique. Le manche dispose du profil 60s C et il est réalisé en érable tranché sur quartier. La touche est en palissandre et elle est sertie de frettes 6105 et de repères en perloïd en forme de blocs. Le rayon de la touche est de 9.5 pouces.
    Audiofanzine — Une Fender Meteora à plus de $10,000 chez Fender - Audiofanzine
  • Not trolling watch this full video out LOL. Like, imagine how many little kids are running around in these open quals closet cheating. @FNCompetitive pic.twitter.com/3KNJ2hRqcy
    Millenium — Fortnite : des accusations de triche lors des derniers FNCS - Millenium
  • Reorganizing a small closet to maximize space is no longer a daunting task to undertake. Follow these professional pointers for the best outcome
    livingetc.com — How to Make the Most of a Small Closet | Livingetc
  • Finally, Biles showed off what is set to be her walk-in closet in her home in a clip of a large room with an open closet and plenty of storage, including drawers, shelves and areas that looked set to have clothes hung in them.
    Peoplemag — Simone Biles Posts Home Construction 'Updates,' Including Huge New Closet
  • Organize a bathroom closet the right way with our expert tips and tricks
    Real Homes — How to organize a bathroom closet | Real Homes

Traductions du mot « closet »

Langue Traduction
Anglais closet
Espagnol armario
Italien guardaroba
Allemand wandschrank
Chinois 壁橱
Arabe خزانة
Portugais armário de roupa
Russe стенной шкаф
Japonais クローゼット
Basque armairutik
Corse armadiu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.