Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clin »
Clin
[klɛ̃]
Définitions de « clin »
Clin - Nom commun
-
(Marine) Élément de construction navale constitué d'une planche inclinée par rapport à la membrure, se chevauchant avec les planches adjacentes.
-
Action de fermer et rouvrir rapidement les paupières.
Sors de ta chrysalide d'argile, ô mon Ame, et sous ta fâmée forme de satane, allons voir les asperges de mai danser aux clins d'argent de ton regard malin!
— Saint-Pol-Roux, La Rose et les épines du chemin -
Technique de construction consistant à faire chevaucher horizontalement des planches.
Dans cette petite ville de Brumunddal, à peine 10 000 habitants plutôt habitués aux fermes en planches rouges et aux maisons à clins colorés, la Norvège achève la construction de la plus haute tour du monde entièrement en bois : sa cime culmine à 85 mètres.
— Grégoire Allix, En Norvège
Expressions liées
- Canot à clin
Étymologie de « clin »
Du dérivé régressif de cligner, mentionné au XVe siècle sous la forme cling dans l'expression cling d’un œil. Mentionné dans les comptes du Clos des galées de Rouen dès le XIVe siècle dans les dérivés desclinques et reclinquier. Attesté vers 1515-22 dans vesseaulx a clinc. Terme d'origine germanique, vraisemblablement issu du néerlandais klink(werk) « (bordage à) clins » → voir clenche et le mot anglais clinker.Usage du mot « clin »
Évolution historique de l’usage du mot « clin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « clin »
-
Tous trois impatients de pouvoir découvrir et faire connaissance aussi avec les nouvelles têtes qui forment l’équipe de la rédaction d’info-chalon.com. Un clin d’oeil au passage et au nom de toutes et tous de la part de Catherine, Nathalie, Marie-Corinne, Amandine, Jeannette, Jean-Philippe, Karim, Gaby, Christian, Michel, Sonia et Jean-Claude…. à celui qui se reconnaîtra !
Info-Chalon.com — Clin d’oeil : quand des correspondants d’info-chalon.com se retrouvent… - info-chalon.com - Toute l'info sur le Grand Chalon et en Saône-et-Loire -
Club Jazzafip en clin d'oeil au N°766 de Jazz Magazine
FIP — Club Jazzafip en clin d'oeil au N°766 de Jazz Magazine -
Autre clin d'oeil, Sabino s'apprête à fêter ses 100 ans, comme le studio. Mais pour autant le grand-père d'Asha n'est pas l'incarnation de Walt Disney. Pour le réalisateur Chris Buck, c'est Asha qui est la digne héritière de Walt Disney.
AlloCiné — Wish - Asha et la bonne étoile : impossible de trouver tous les clins d'oeil aux films Disney ! - Actus Ciné - AlloCiné -
Au moment où Asha fait visiter Rosas à de nouveaux habitants, on peut voir passer une personne transportant une imposante citrouille dans une charrette. Un petit clin d’oeil à Cendrillon bien sûr !
Serieously — Wish, Asha et la bonne étoile : 50 clins d'oeil à Disney à ne pas manquer dans le film -
Dans le film de Noël Family Switch, Emma Myers fait un clin d'œil symbolique à Jenna Ortega, son acolyte de la série Mercredi !
MCE TV — Mercredi: ce clin d’œil d’Emma Myers alias Enid dans Family Switch ! - MCE TV
Traductions du mot « clin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wink |
| Espagnol | guiño |
| Italien | ammiccamento |
| Allemand | zwinkern |
| Chinois | 眨眼 |
| Arabe | غمزة |
| Portugais | piscar |
| Russe | подмигивание |
| Japonais | ウィンク |
| Basque | keinu egin |
| Corse | strincà |