Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clés du royaume »
Clés du royaume
[kle dy rwajom]
Définitions de « clés du royaume »
Clés du royaume - Locution nominale
-
Les moyens d'accéder au royaume de Dieu.
« Les clés du royaume ouvrent les portes de la foi et de la spiritualité. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « clés du royaume »
- Selon l'Évangile, Jésus remet à Pierre les clés du royaume des cieux en ces termes :
- « Et moi, je te dis que tu es Pierre et que, sur cette pierre, je bâtirai mon Église et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elles. Je te donnerai les clés du royaume des cieux : ce que tu lieras sur terre sera lié dans les cieux, et ce que tu délieras sur terre sera délié dans les cieux. » [Matthieu, 16, 18-19] (Traduction Louis Segond).
Usage du mot « clés du royaume »
Évolution historique de l’usage du mot « clés du royaume » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clés du royaume » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « clés du royaume »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | keys to the kingdom |
| Espagnol | llaves del reino |
| Italien | chiavi del regno |
| Allemand | schlüssel zum königreich |
| Chinois | 王国的钥匙 |
| Arabe | مفاتيح المملكة |
| Portugais | chaves do reino |
| Russe | ключи от королевства |
| Japonais | 王国への鍵 |
| Basque | erreinuaren giltzak |
| Corse | chjave di u regnu |