Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clergesse »
Clergesse
[klɛrʒɛs]
Définitions de « clergesse »
Clergesse - Nom commun
-
(Histoire, Moyen Âge) Femme possédant un savoir important; érudite.
Jugesse, mairesse, notaresse, philosophesse, libraresse, orfèvresse, clergesse (pour désigner une femme savante), administraresse ou administresse, jongleresse, tous ces substantifs et bien d’autres existaient.
— Éliane Viennot, “De nombreuses alternatives existent pour éviter un langage sexiste”
Étymologie de « clergesse »
Du moyen français clergesse (XIVe siècle).Usage du mot « clergesse »
Évolution historique de l’usage du mot « clergesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clergesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « clergesse »
-
«Sa grande chance a été de rencontrer l’humaniste et recteur de l’Université de Paris Jean Gerson et de se lier d’amitié avec lui, poursuit Jean-Claude Mühlethaler. Il va en effet lui apporter son soutien et l’aider à s’insérer dans ce monde de clercs… jusqu’à ce qu’elle puisse devenir ce qu’elle appelle elle-même une clergesse.»
Femina — Femina | Femmes pionnières: Christine de Pizan, la liberté au bout…
Traductions du mot « clergesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clergy |
| Espagnol | clero |
| Italien | clero |
| Allemand | klerus |
| Chinois | 牧师 |
| Arabe | رجال الدين |
| Portugais | clero |
| Russe | духовенство |
| Japonais | 聖職者 |
| Basque | kleroaren |
| Corse | clero |