La langue française

Clavelé, clavelée

Sommaire

  • Définitions du mot clavelé, clavelée
  • Étymologie de « clavelé »
  • Phonétique de « clavelé »
  • Évolution historique de l’usage du mot « clavelé »
  • Images d'illustration du mot « clavelé »
  • Traductions du mot « clavelé »

Définitions du mot clavelé, clavelée

Trésor de la Langue Française informatisé

CLAVELÉ, ÉE, adj.

T. d'Art vétérinaire. ,,Qui a la clavelée`` (Ac. 1932). Synon. claveleux*.
Prononc. et Orth. : [klavle]. Ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. V. clavelée.

Wiktionnaire

Adjectif

clavelé \kla.və.le\

  1. (Médecine vétérinaire) Qui a contracté la clavelée.
  2. (Héraldique) (Rare) Meuble dont la représentation contient de écots.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

clavelée \kla.və.le\ féminin

  1. (Médecine vétérinaire) Maladie éruptive et contagieuse qui attaque les brebis, les moutons et les chèvres.
    • Ce troupeau appartenait au juge de Werst, le biró Koltz, lequel payait à la commune un gros droit de brébiage, et qui appréciait fort son pâtour Frik, le sachant très habile à la tonte, et très entendu au traitement des maladies, muguet, affilée, avertin, douve, encaussement, falère, clavelée, piétin, rabuze et autres affections d’origine pécuaire. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 1-16)

Forme d’adjectif

clavelée \kla.və.le\

  1. Féminin singulier de clavelé.

Nom commun

clavelée \kla.və.le\ féminin

  1. (Médecine vétérinaire) Maladie éruptive et contagieuse qui attaque les brebis, les moutons et les chèvres.
    • Ce troupeau appartenait au juge de Werst, le biró Koltz, lequel payait à la commune un gros droit de brébiage, et qui appréciait fort son pâtour Frik, le sachant très habile à la tonte, et très entendu au traitement des maladies, muguet, affilée, avertin, douve, encaussement, falère, clavelée, piétin, rabuze et autres affections d’origine pécuaire. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 1-16)

Forme d’adjectif

clavelée \kla.və.le\

  1. Féminin singulier de clavelé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CLAVELÉ, ÉE. adj.
T. d'Art vétérinaire. Qui a la clavelée.

Littré (1872-1877)

CLAVELÉ (kla-ve-lé, lée) adj.
  • Terme de vétérinaire. Attaqué du claveau.

HISTORIQUE

XVIe s. Il est, par la vertu Dieu, heretique ; je dis heretique formé, heretique clavelé, heretique bruslable, Rabelais, Pant. III, 22.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « clavelé »

De clavelée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Claveau 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « clavelé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
clavelé klavœle

Évolution historique de l’usage du mot « clavelé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « clavelé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « clavelé »

Langue Traduction
Anglais clavé
Espagnol clavé
Italien clavé
Allemand clavé
Chinois 克拉维
Arabe clavé
Portugais clavé
Russe прилипать
Japonais クラベ
Basque clavé
Corse clavé
Source : Google Translate API
Partager