Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « citadinance »
Citadinance
Sommaire
- Définitions de « citadinance »
- Phonétique de « citadinance »
- Fréquence d'apparition du mot « citadinance » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « citadinance »
- Images d'illustration du mot « citadinance »
- Traductions du mot « citadinance »
- Combien de points fait le mot citadinance au Scrabble ?
Définitions de « citadinance »
Trésor de la Langue Française informatisé
CITADINANCE, subst. fém.
[Dans certaines villes d'Italie au Moy. Âge]
A.− Condition de citadin non noble, de bourgeois, et droits qui s'y rattachent. Anton. noblesse (cf. citadin).En aucun cas la citadinance ne menait à la seigneurie (Hugo, Le Rhin,1842, p. 467).
B.− Classe des citadins, des bourgeois. À Venise, l'impôt pesait surtout sur la citadinance; à Gênes, il écrasait souvent la noblesse (Hugo, Le Rhin,1842, p. 467).
Rem. Attesté ds Lar. 19e, s.v. citadinage « qualité de citadin » (cf. Hugo, Le Rhin) et ds Guérin 1892, Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e.
Prononc. Seule transcr. ds Land. 1834 : ci-ta-di-nance. Étymol. et Hist. 1691 (Nouv. voy. d'Italie, I, p. 278 ds Boulan). Empr. à l'ital. citadinanza « citoyenneté » (dér. de ci(t)tadino, citadin), attesté en 1257/60 par le lat. médiév. citadinancia [var. de citadancia] (Roland de Padoue ds Mittellat. W. s.v.) puis dans la lang. littér. au xives. ds Batt., en référence à Florence. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Boulan 1934, p. 27.
Phonétique du mot « citadinance »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| citadinance | sitadɛ̃ɑ̃s |
Fréquence d'apparition du mot « citadinance » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « citadinance »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « citadinance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | urbanization |
| Espagnol | urbanización |
| Italien | urbanizzazione |
| Allemand | urbanisierung |
| Chinois | 城市化 |
| Arabe | تحضر |
| Portugais | urbanização |
| Russe | урбанизация |
| Japonais | 都市化 |
| Basque | urbanizazio |
| Corse | urbanizazione |
Combien de points fait le mot citadinance au Scrabble ?
Nombre de points du mot citadinance au scrabble : 16 points