La langue française

Citadinance

Définitions du mot « citadinance »

Trésor de la Langue Française informatisé

CITADINANCE, subst. fém.

[Dans certaines villes d'Italie au Moy. Âge]
A.− Condition de citadin non noble, de bourgeois, et droits qui s'y rattachent. Anton. noblesse (cf. citadin).En aucun cas la citadinance ne menait à la seigneurie (Hugo, Le Rhin,1842, p. 467).
B.− Classe des citadins, des bourgeois. À Venise, l'impôt pesait surtout sur la citadinance; à Gênes, il écrasait souvent la noblesse (Hugo, Le Rhin,1842, p. 467).
Rem. Attesté ds Lar. 19e, s.v. citadinage « qualité de citadin » (cf. Hugo, Le Rhin) et ds Guérin 1892, Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e.
Prononc. Seule transcr. ds Land. 1834 : ci-ta-di-nance. Étymol. et Hist. 1691 (Nouv. voy. d'Italie, I, p. 278 ds Boulan). Empr. à l'ital. citadinanza « citoyenneté » (dér. de ci(t)tadino, citadin), attesté en 1257/60 par le lat. médiév. citadinancia [var. de citadancia] (Roland de Padoue ds Mittellat. W. s.v.) puis dans la lang. littér. au xives. ds Batt., en référence à Florence. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Boulan 1934, p. 27.

Phonétique du mot « citadinance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
citadinance sitadɛ̃ɑ̃s

Évolution historique de l’usage du mot « citadinance »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « citadinance »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « citadinance »

Langue Traduction
Anglais urbanization
Espagnol urbanización
Italien urbanizzazione
Allemand urbanisierung
Chinois 城市化
Arabe تحضر
Portugais urbanização
Russe урбанизация
Japonais 都市化
Basque urbanizazio
Corse urbanizazione
Source : Google Translate API

Citadinance

Retour au sommaire ➦

Partager