Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cinquième »
Cinquième
[sɛ̃kjɛm]
Définitions de « cinquième »
Cinquième - Adjectif
-
Adj. numéral ordinal correspondant à la position suivant immédiatement la quatrième dans une séquence ordonnée.
[…] madame Dufresnoi, attaquée d’une fièvre maligne, fut en peu de moments réduite à la dernière extrémité : elle mourut le cinquième jour de sa maladie.
— Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine
Cinquième - Nom commun
-
Adjectif numéral ordinal correspondant à la position après le quatrième.
Dans le classement annuel des meilleures entreprises, notre firme a fièrement gravi les échelons pour occuper la cinquième place, en hausse par rapport à notre septième position de l'année précédente.
— (Citation fictive) -
En France, désigne la deuxième classe du collège dans l'enseignement secondaire, accueillant généralement les élèves de 12 à 13 ans.
Ça me prend la tête de remplir des fiches, qu'est-ce qu'ils croivent ces pédales de profs, que j'ai que ça à foutre ? Tous les ans depuis la cinquième, je me coltine Lamine et chaque fois, c'est la même histoire.
— Habiba Mahany, Kiffer sa race: roman -
(Au Canada) Désigne l'année scolaire pour les élèves en cinquième année d'études primaires.
Selon le ministère de l'Éducation, la performance en lecture des élèves canadiens a connu une amélioration notable en cinquième année.
— (Citation fictive) -
(En général) Fraction représentant une des cinq parties égales d'un tout. Notation : 1/5.
Alors que la France entière fournit annuellement environ 55 millions d’hectolitres de vin, l’Hérault à lui seul en donne de 11 à 12 millions : plus du cinquième !
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Expressions liées
-
Cinquième colonne
Pendant leur retraite, les soldats roumains frustrés et incapables de combattre l’ennemi ont commencé à arrêter et à exécuter des Juifs accusés de constituer une prétendue cinquième colonne communiste.
— Le Grand Continent, La « guerre sainte » de la Roumanie - Le Grand Continent - Cinquième roue d'un carrosse
- Il est arrivé, il est venu lui cinquième (Il est arrivé, il est venu en compagnie de quatre autres)
-
La cinquième partie (une des cinq parties égales d'un tout)
Patience, la cinquième partie de La Casa de Papel devrait bientôt arriver sur Netflix - du moins, on l'espère. Si vous avez vu la fin de la partie précédente, alors vous savez que les enjeux sont énormes : pour rappel, le Professeur se retrouvait nez à nez avec Alicia. Reste à savoir si la policière fera tomber tout le plan judicieusement monté par l'équipe. Mais pour l'heure, ce n'est pas ce qui préoccupe les fans de la série : une photo postée sur le compte Instagram Vancouver Media (boîte de production de la série) affole tout le monde. La raison ? Berlin.
— virginradio.fr, Le reboot de Charmed arrive en France, des indices sur le final de The Walking Dead et le retour de Berlin dans La Casa de Papel... Les news série de la semaine ! | virginradio.fr - Le/un cinquième (une des cinq parties égales d'un tout)
Étymologie de « cinquième »
Dérivé du mot cinq, avec le suffixe ordinal -ième. Comparable au provençal cinquen, catalan cinqué, et espagnol cinqueno.Usage du mot « cinquième »
Évolution historique de l’usage du mot « cinquième » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cinquième » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « cinquième »
-
Si vous voulez connaître vos vrais amis, habitez un cinquième étage sans ascenseur.
Charles Morellet -
Il y a en permanence un cinquième des gens qui sont contre.
Robert Fitzgerald Kennedy — A l’université de Pennsylvanie - 6 Mai 1964 -
La cinquième roue de la charrette gêne plus qu’elle n’aide.
Proverbe français -
L’homme a quatre membres, le cinquième est la honte.
Proverbe mongol -
Ce n'est pas la peine d'avoir du talent à la cinquième ligne si le lecteur ne dépasse pas la troisième.
Françoise Giroud -
La femme n'est pas le cinquième élément mais le premier, parce qu'elle est la complice de l'absolu.
Jacques de Bourbon Busset -
Une revue n'est vivante que si elle mécontente chaque fois un bon cinquième de ses abonnés.
Charles Péguy — L'argent -
Une revue n’est vivante que si elle mécontente chaque fois un bon cinquième de ses abonnés. La justice consiste seulement à ce que ce ne soient pas toujours les mêmes qui soient dans le cinquième.
Charles Péguy — Cahiers de la Quinzaine, 1913
Traductions du mot « cinquième »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fifth |
| Espagnol | quinto |
| Italien | quinto |
| Allemand | fünften |
| Portugais | quinto |