Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cinquième »
Cinquième
[sɛ̃kjɛm]
Définitions de « cinquième »
Cinquième - Nom commun
- Cinquième — définition française (sens 1, nom commun)
- Adjectif numéral ordinal correspondant à la position après le quatrième.
-
En France, désigne la deuxième classe du collège dans l'enseignement secondaire, accueillant généralement les élèves de 12 à 13 ans.
Ça me prend la tête de remplir des fiches, qu'est-ce qu'ils croivent ces pédales de profs, que j'ai que ça à foutre ? Tous les ans depuis la cinquième, je me coltine Lamine et chaque fois, c'est la même histoire.
- (Au Canada) Désigne l'année scolaire pour les élèves en cinquième année d'études primaires.
-
(En général) Fraction représentant une des cinq parties égales d'un tout. Notation : 1/5.
Alors que la France entière fournit annuellement environ 55 millions d’hectolitres de vin, l’Hérault à lui seul en donne de 11 à 12 millions : plus du cinquième !
Cinquième - Adjectif
- Cinquième — définition française (sens 2, adjectif)
-
numéral ordinal correspondant à la position suivant immédiatement la quatrième dans une séquence ordonnée.
[…] madame Dufresnoi, attaquée d’une fièvre maligne, fut en peu de moments réduite à la dernière extrémité : elle mourut le cinquième jour de sa maladie.
Expressions liées
-
Cinquième colonne
Pendant leur retraite, les soldats roumains frustrés et incapables de combattre l’ennemi ont commencé à arrêter et à exécuter des Juifs accusés de constituer une prétendue cinquième colonne communiste.
— Le Grand Continent, La « guerre sainte » de la Roumanie - Le Grand Continent - Cinquième roue d'un carrosse
- Il est arrivé, il est venu lui cinquième (Il est arrivé, il est venu en compagnie de quatre autres)
- La cinquième partie (une des cinq parties égales d'un tout)
- Le/un cinquième (une des cinq parties égales d'un tout)
Étymologie de « cinquième »
Dérivé du mot cinq, avec le suffixe ordinal -ième. Comparable au provençal cinquen, catalan cinqué, et espagnol cinqueno.Usage du mot « cinquième »
Évolution historique de l’usage du mot « cinquième » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cinquième » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « cinquième »
-
Paris, ville de plaisirs, où les quatre cinquièmes des habitants meurent de chagrin.
Chamfort -
Le destin pose deux doigts sur les yeux de l'homme, deux dans ses oreilles, et le cinquième sur ses lèvres en lui disant : "Tais-toi. "
Proverbe arabe -
Je me méfie toujours des gens qui vous disent : Je n’irai pas par quatre chemins. Ils en prennent généralement un cinquième, plus long.
Pierre Daninos — Vacances à tous prix -
Un collectif de médecins spécialistes de la gériatrie membres d’ILC-France explique, dans une tribune au « Monde », qu’une cinquième branche de la « Sécu », bien financée par une cotisation modeste épargnerait à tous le cauchemar financier de la perte d’autonomie et l’insuffisance dramatique de sa prise en charge, comme l’a montré l’épidémie de Covid-19.
Le Monde.fr — Dépendance : « Une cinquième branche de la Sécurité sociale ne peut pas être créée avec un financement précaire, en permanence discuté » -
La femme n'est pas le cinquième élément mais le premier, parce qu'elle est la complice de l'absolu.
Jacques de Bourbon Busset -
Si vous voulez connaître vos vrais amis, habitez un cinquième étage sans ascenseur.
Charles Morellet -
"Il y a des gens qui vous laissent tomber un pot de fleurs sur la tête d'un cinquième étage et qui vous disent : je vous offre ces roses."
Victor Hugo — Faits et croyances -
Il y a en permanence un cinquième des gens qui sont contre.
Robert Fitzgerald Kennedy — A l’université de Pennsylvanie - 6 Mai 1964
Traductions du mot « cinquième »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fifth |
| Espagnol | quinto |
| Italien | quinto |
| Allemand | fünften |
| Portugais | quinto |