La langue française

Cincle

Sommaire

  • Définitions du mot cincle
  • Étymologie de « cincle »
  • Phonétique de « cincle »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cincle »
  • Citations contenant le mot « cincle »
  • Traductions du mot « cincle »
  • Synonymes de « cincle »

Définitions du mot cincle

Wiktionnaire

Nom commun

cincle \sɛ̃kl\ masculin

  1. Merle d’eau.
    • Rien de semblable ne se remarque chez le cincle, et il est conformé plutôt pour courir dans les champs ou voler dans les bois que pour plonger dans les cours d’eau. — (Henri de La Blanchère, Plantes et animaux: récits familiers d’histoire naturelle, 1867)
    • Le cincle plongeur (Cinclus cinclus), oiseau national de la Norvège,
    • Le cincle de Pallas (Cinclus pallasii), du nom d’un naturaliste allemand,
    • Le cincle d'Amérique (Cinclus mexicanus), le seul membre de cette famille (les cinclidés) présent en Amérique du Nord et en Amérique centrale,
    • Le cincle à tête blanche (Cinclus leucocephalus), qui vit en Amérique du Sud,
    • Le cincle à gorge rousse (Cinclus schulzi), classé par certains auteurs comme une sous-espèce du précédent et vivant en Argentine et en Bolivie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CINCLE (sin-kl') s. m.
  • Alouette de mer à collier.

    Cincle plongeur, le merle d'eau de Buffon.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cincle »

Du latin cinclus, lui-même dérivé du grec kigklizô, « qui remue sans cesse la queue ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cincle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cincle sɛ̃kl

Évolution historique de l’usage du mot « cincle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cincle »

  • Surnommé « merle d’eau », le cincle plongeur se reconnaît facilement à sa silhouette brun chocolat, trapue et rondelette, et à sa bavette d’un blanc éclatant qui illumine sa gorge et le haut de sa poitrine. Sa queue et ses ailes courtes sont adaptées à sa vie amphibie. Parmi les passereaux, il est en effet le seul à pouvoir nager et plonger ! Metro, Le cincle plongeur, l’oiseau qui marche sous l’eau
  • C’est un oiseau assez particulier et qui aime les cours d’eau du Morvan. Le cincle plongeur, aussi appelé merle d’eau n’est pas menacé. À tel point qu’on peut le croiser assez facilement, lors d’une balade le long du Cousin. www.lyonne.fr, Le cincle plongeur, un passereau amateur d'eau et de Morvan - Avallon (89200)
  • Il y a des jours où certains recoins du département prennent des airs… de bord de mer. Quand on voit un goéland leucophée entamer sa descente au-dessus de la Loire, quand une escadrille de grands cormorans se perche pour prendre le soleil, les ailes en croix, sur un arbre qu'ils ont méthodiquement repeint en blanc, quand un balbuzard capture une carpe à fleur d'eau et fanfaronne dans les airs avec sa prise encore ruisselante dans les serres, quand Dame loutre se frotte amoureusement le dos sur un rocher et qu'on jurerait voir un phoque ou une otarie… quand le cincle plongeur fait la génuflexion sur la berge… , Veine verte : Un petit pingouin dans la Loire (Opinion) sur zoomdici.fr (Zoom43.fr et Zoom42.fr)
  • «Un cincle plongeur ! Un cincle plongeur ! C'est une coche ! C'est la première fois que j'en vois un !» La scène, une peu surréaliste pour un Pyrénéen (enne en l'occurrence), se passait il y a quelques années au bord du gave, où une ornithologue passionnée arrivait tout droit de Versailles, pour découvrir l'avifaune des Hautes-Pyrénées. Et de s'ébaudir, et de s'enthousiasmer, sous les yeux un peu étonnés de votre servante. Oui, un cincle plongeur, bon, la belle affaire, et après ? C'est qu'après, ce n'est pas si courant que ça, m'expliqua l'observatrice versaillaise. Ah bon ? Vous n'avez pas de cincles plongeurs, par chez vous ? Ben non. Ah, les pauvres… En fait, quand on est habitué à voir quelque chose, on ne le remarque presque plus. C'est bien dommage, car il est plutôt épatant, notre petit cincle plongeur, que nos anciens appelaient souvent «merle d'eau», bien qu'il n'appartienne absolument pas à la même famille que les merles. Le premier est un cinclidé, le second un turdidé. Voilà pour le côté scientifique. On ne rencontre le cincle plongeur que près des eaux vives, des torrents. Voilà pourquoi notre Versaillaise était si émue : les grandes eaux à Versailles oui, mais pas les gaves ou l'Adour. Le cincle est en effet étroitement lié à ce milieu d'eaux vives et très courantes. C'est là qu'il se nourrit et c'est le seul oiseau terrestre à pouvoir plonger de la sorte. Avec une posture très caractéristique, il se plante sur un rocher et brusquement plonge dans les tourbillons : il ressort généralement un peu plus loin, comme si de rien n'était, alors que n'importe qui prendrait un beau bouillon. Il ne nage pas sous l'eau, contrairement à la plupart des oiseaux d'eau. Il marche sur le fond, pour aller cueillir larves d'insectes et petits crustacés. Une belle prouesse de résistance aux forces des courants, pour cet oiseau un peu plus petit qu'un merle. Le cincle fait son nid, un trou bien tapissé, sur les bordures des ruisseaux, histoires d'avoir le garde-manger à portée de pattes. Il vole au ras de l'eau et on ne peut pas rater sa petite silhouette blanche et noire, passant à toute allure tout près des flots remuants. Les pêcheurs le connaissent par cœur, les ornithologues aussi, y compris maintenant ceux de Versailles… ladepeche.fr, Le cincle plongeur - ladepeche.fr
  • Ornithologie On surnomme parfois "merle d’eau". Le cincle plongeur a été nommé oiseau de l'année 2017 par l'association BirdLife Suisse. Il set le seul passereau a plonger pour attraper sa nourriture au fond de l'eau. , Le cincle plongeur nommé oiseau de l’année par BirdLife...

Traductions du mot « cincle »

Langue Traduction
Anglais dipper
Italien merlo
Source : Google Translate API

Synonymes de « cincle »

Source : synonymes de cincle sur lebonsynonyme.fr
Partager