Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « christophore »
Christophore
[kristɔfɔr]
Définitions de « christophore »
Christophore - Nom commun
-
(Religion) Qualifie celui qui porte le Christ, en référence à la figure de saint Christophe reconnue pour avoir porté l'enfant Jésus à travers une rivière.
Je note que l’enfant que porte ce « Joseph christophore » n’est pas son fils. Il n’en est que le « père putatif ».
— Michel Tournier, Journal extime
Étymologie de « christophore »
Du latin Christophorus, dérivé du grec ancien Χριστόφορος, khristóphoros, composé de Χριστός, Khristós (« Christ ») et de φορός, phorós (« qui porte, qui transporte »), littéralement « qui porte le Christ ».Usage du mot « christophore »
Évolution historique de l’usage du mot « christophore » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « christophore » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « christophore »
-
Plus proche de nous : Saint-Christophe est un saint christophore : qui porte le Christ pour lui permettre de franchir un torrent. Jusqu’au Moyen-Âge, Saint-Christophe était représenté en cynocéphale : un homme avec une tête de chien (ce qui perturbait les gens). C’est l’ancêtre du loup-garou. Aujourd’hui, Saint-Christophe est le saint patron des taxis. D’emblée le chien a été perçu comme un intermédiaire.
France Inter — Le chien et le philosophe -
Le père Christophore se mit à rire aux éclats, convulsivement, à en pleurer, et se leva.
Club de Mediapart — La steppe (Anton Tchékhov) | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « christophore »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | christophore |
| Espagnol | christopher |
| Italien | christophore |
| Allemand | christophor |
| Chinois | 克里斯托弗 |
| Arabe | كريستوفور |
| Portugais | cristóforo |
| Russe | christophore |
| Japonais | クリストフォア |
| Basque | christophore |
| Corse | christofore |