Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chouanner »
Chouanner
[ʃwɑ̃ne]
Définitions de « chouanner »
Chouanner - Verbe
-
(Histoire) Participer à une lutte armée dans le style des Chouans, insurgés royalistes durant la Révolution française.
Tu chouannes encore, tu cours par les chemins comme une bête enragée qui cherche à mordre.
— Honoré de Balzac, Les Chouans
Étymologie de « chouanner »
Du chouan.Usage du mot « chouanner »
Évolution historique de l’usage du mot « chouanner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chouanner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chouanner »
Citations contenant le mot « chouanner »
-
René Hodé naît à Marans, dans le Segréen, dernier d’une famille nombreuse (il a 7 frères et sœurs) dont le père, ancien soldat royaliste, survivant de l’épopée vendéenne (qu’on appelle du terrible surnom de « l’Extermine ») est couvreur, quand il ne retourne pas « chouanner » entre deux chantiers.
Ouest-France.fr — Maine-et-Loire. René Hodé, l’architecte qui revisita le Moyen Âge… -
Peut-être lui a-t-il confié qu'il travaille chaque matin à la confection de son prochain livre: le récit de sa traversée à pied de la France profonde, soit une "rééducation par la traversée des bocages". Une manière, aussi, de "prendre des chemins de traverse". Voire de "chouanner": prendre le bocage, comme d'autres le maquis.
LExpress.fr — Best-sellers 2015: rencontre au sommet au Royal Monceau - L'Express -
Qu'est-ce qu'elle a à chouanner, elle a voulu cette notoriété. Elle prends le côté positif et le négatif. Un point c'est tout.
Closermag.fr — Valérie Pécresse : "C'est une épreuve pour mes enfants de s'ap... - Closer -
Intègre, l’auteur de «Métaphysique du frimeur» l’est depuis qu’il a fait sur le tard, à 43 ans, le choix d’écrire des livres secs et brefs, où il appelle à chouanner, raille «le blabla, le chichi et le gnangnan» de ses pairs, loue le charme des penseurs tristes, avoue un penchant pour le Prozac et un désabusement que dément, au soleil d’Atlantique, son physique très Nouvelle Vague.
Bibliobs — “On ne meurt pas de chagrin” : Frédéric Schiffter passe aux aveux
Traductions du mot « chouanner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chouanner |
| Espagnol | chouanner |
| Italien | chouanner |
| Allemand | chouanner |
| Chinois | 选择者 |
| Arabe | شوانر |
| Portugais | chouanner |
| Russe | chouanner |
| Japonais | chouanner |
| Basque | chouanner |
| Corse | chouanner |