La langue française

Chèche

Sommaire

  • Définitions du mot chèche
  • Étymologie de « chèche »
  • Phonétique de « chèche »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chèche »
  • Citations contenant le mot « chèche »
  • Images d'illustration du mot « chèche »
  • Traductions du mot « chèche »

Définitions du mot chèche

Trésor de la Langue Française informatisé

CHÈCHE, subst. masc.

Écharpe que les soldats des troupes africaines nouaient en turban autour de la tête. Seul le chèche qu'il [un arabe] portait en turban permettait de le distinguer de ces officiers français d'affaires indigènes (Camus, L'Exil et le royaume,1957, p. 1566).
Prononc. et Orth. : [ʃ ε ʃ]. Les dict. gén. qui enregistrent le mot écrivent tous chèche. Étymol. et Hist. 1657 seisse (J. Doubdan, Le Voyage de la Terre Sainte... ds Dozy Vêt., p. 237), forme isolée; 1676 sesse (Tavernier, Voyages..., t. 1, p. 630, ibid.) − 1949 (Nouv. Lar. univ.); 1866 chèche (C. Carteron, Voyage en Algérie, Paris, p. 176); 1918 chech (A. Dauzat, L'Arg. de la guerre, p. 188). Empr. à l'ar. šāš « pièce d'étoffe qu'on roule autour de la calotte du turban » (Dozy Vêt., p. 235; FEW t. 19, p. 172b). Attesté en angl. av. 1599 sous la forme plur. shashes (NED, s.v. sash). Fréq. abs. littér. : 8.

Wiktionnaire

Nom commun 1

chèche \ʃɛʃ\ masculin

  1. Bande de tissu que l’on met autour de sa tête, surtout dans les régions sahariennes, et qui s’utilise aussi comme écharpe.
    • M. Chaillot fait encore poser devant moi son chaouch, c’est-à-dire son garçon de bureau. Il est très-flatté de cette préférence […] et il se pare de sa belle veste rouge galonnée (relil), de son gilet de même couleur (bedaya), de sa ceinture de soie à rayures bariolées (euzam), de son ample culotte composée de dix mètres de calicot (seroual), de ses larges souliers (sebatt), et d’un vaste turban blanc (chèche). — (Charles Carteron, Voyage en Algérie, Paris : J. Hetzel, 1866, page 176)
    • C’est Izem qui l’installe, car je n’ai pas encore le coup de main pour tourner ce long chèche blanc. — (Daniel De Kergoat, Mémoires d’un beatnik, 2014)

Nom commun 2

chèche \ʃɛʃ\ féminin

  1. Fruit du chécher.

Verbe

chèche \ʃɛ.ʃe\

  1. Chercher.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chèche »

De l'arabe šāš, « pièce d'étoffe qu'on roule autour de la calotte du turban ».

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du français chercher, du latin circāre (« aller autour »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chèche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chèche ʃɛʃ

Évolution historique de l’usage du mot « chèche »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chèche »

  • Est-ce une réponse voilée à ses détracteurs la qualifiant de tous les noms suite à sa rupture avec le rappeur Wendyyy ? Mais qu’importe le destinataire, le message de Shishie a été clair dans son récent vidéoclip : "La victime, c’est moi !" Je me suis sacrifiée et au final, je n’ai reçu que la méconnaissance. « M konn pran pwoblèm lòt moun k on di se pa m. Mete l sou do m ap chèche solisyon. Lè sa pa mache se mwen ki koupab, se mwen k antò ki merite baton. Pa dòmi pou yo, pa manje pou yo, met tèt mwen an dènye pou yo. Mwen mache pou yo, mwen chèche pou yo, sakrifye lavi m pou yo. » On retrouve donc la chanteuse malheureuse comme elle seule, robe longue à rayures bleues, jaunes, roses et vertes, assise sur un banc décidant de balayer toutes les invectives répandues contre elles. « Malpalan, malfektè, engra, ipokrit... », elle met le feu à tous ses tracts trouvés sur son passage. « Sakrifis », réalisée par Cut Image, pue la mélancolie et la pitié. Le Nouvelliste, Ticket | Amour, tristesse et rupture sur vos écrans
  • Le chèche tire son nom de la ville de Chach, en région Sogdiane et aujourd’hui capitale de l’Ouzbékistan sous le nom de Tachkent. Ce long foulard mesurant de 4 à 8 mètres est porté par les Touaregs, dans le Nord de l’Afrique. , Les chèches AV08 : chauds et légers à la fois ‹ Monsieur Vintage – la référence Vintage
  • Le chèche AV08 Taklamakan est 100% laine-chevrons. Ses motifs à ronds oranges sur fond marron rappellent eux aussi les seventies, ils se marieront parfaitement avec une paire de jeans, une chemise blanche et une veste marron ou rouille. Le chèche Taklamakan est vendu 68 euros. , Les chèches AV08 : une bonne idée cadeau pour Noël ‹ Monsieur Vintage – la référence Vintage
  • Coudre 1 gland à chaque angle en respectant les coloris du chèche. A lire aussi : ⋙ Tricot tendance : le trendy châle⋙ Tricot gratuit : le châle à franges⋙ Tricot gratuit : le châle en fil double Femme Actuelle, Tricot gratuit : le chèche bicolore : Femme Actuelle Le MAG
  • Un point fantaisie très ajouré, c’est le charme de ce chèche réalisé avec un fil à majorité coton. Une réalisation délicate et originale. Ce beau modèle ajouré se porte avec la pointe sur le devant et les extrémités passées autour du cou. Femme Actuelle, Crochet gratuit : Le chèche en point fantaisie : Femme Actuelle Le MAG

Images d'illustration du mot « chèche »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chèche »

Langue Traduction
Anglais scarf
Espagnol turbante
Source : Google Translate API
Partager