La langue française

Chat-tigre

Définitions du mot « chat-tigre »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHAT-TIGRE, subst. masc.

Chat sauvage comprenant plusieurs espèces telles que le margay, le chat des pampas, l'ocelot, etc. Avoir des yeux de chat-tigre, l'agilité d'un chat-tigre :
Les Arabes nous avertissent de ne pas marcher sans nos armes, et de ne nous avancer qu'avec précaution, parce que ces épais taillis sont le repaire de quelques lions, de panthères et de chats-tigres. Nous n'en vîmes aucun; mais nous entendîmes souvent dans l'ombre du fourré des rugissements et des bruits semblables à ceux que font les grands animaux en perçant les profondeurs des bois. Lamartine, Voyage en Orient,t. 2, 1835, p. 20.
P. métaph. [Appliqué à une pers. p. réf. à la cruauté de l'animal] C'est là le prix du sang des tiens que tu me livres! Chat-tigre! Qui déchire après avoir flatté (Hugo, Cromwell,1827, p. 150).
Prononc. et Orth. : [ʃatigʀ ̥]. Ds Ac. 1878 et 1932 s.v. Chat. Au plur. des chats-tigres. Étymol. et Hist. 1688 (Tachard, Voyage de Siam, p. 109 ds Arv., p. 176). Composé de chat1* et de tigre*. Fréq. abs. littér. : 19. Bbg. Arv. 1963, pp. 176-177.

Wiktionnaire

Nom commun

chat-tigre \Prononciation ?\ masculin

  1. (Zoologie) Nom donné à certaines espèces de félins, des chats sauvages tachés.
  2. (Zoologie) Synonyme d'oncille (carnivore félin).
  3. (Zoologie) Synonyme de margay (carnivore félin).
    • Les Chats-tigres guettent les bœufs et les cerfs dans le sentier qui conduit à l’eau : aussitôt qu’ils les aperçoivent, ils grimpent sur un arbre, et quand l’animal est proche de l’arbre fatal ils sautent sur son dos, lui coupent le nerf avec leurs dents, ne cessent de le mutiler jusqu’à ce qu’il tombe et qu’il soit mort. — (Drouin de Bercy, L’Europe et l’Amérique comparées, 1818)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHAT-TIGRE (cha-ti-gr') s. m.
  • Un des noms vulgaires donnés au chat margay, au chat ocelot et au chat serval.

    Au plur. Des chats-tigres.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chat-tigre »

De chat et tigre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chat-tigre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chat-tigre ʃatigr

Évolution historique de l’usage du mot « chat-tigre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « chat-tigre »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chat-tigre »

Langue Traduction
Anglais tiger cat
Source : Google Translate API

Synonymes de « chat-tigre »

Source : synonymes de chat-tigre sur lebonsynonyme.fr

Chat-tigre

Retour au sommaire ➦

Partager