La langue française

Charronnage

Sommaire

  • Définitions du mot charronnage
  • Étymologie de « charronnage »
  • Phonétique de « charronnage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « charronnage »
  • Citations contenant le mot « charronnage »
  • Traductions du mot « charronnage »

Définitions du mot « charronnage »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHARRONNAGE, subst. masc.

Travail, industrie du charron. Un atelier, un chantier de charronnage :
1. Le roulage, la poste, les auberges, le charronnage, les entreprises de voitures publiques, toutes les industries qui vivent par la route et par la rivière, se groupèrent au bas d'Angoulême pour éviter les difficultés que présentent ses abords. Balzac, Les Illusions perdues,1843, p. 37.
2. Rien, pas une cloche, pas un cri, pas même un de ces bruits de charronnage tintant si clair dans l'atmosphère vibrante du Midi. A. Daudet, Port-Tarascon,1890, p. 6.
En partic. Bois de charronnage.
P. méton. Ouvrage du charron. Le charron était intéressé à vanter mes charrues à roues pour débiter son charronnage (Balzac, Le Médecin de campagne,1833, p. 58).
Prononc. et Orth. : [ʃ ɑ ʀ ɔna:ʒ] ou [ʃa-]. Pour le timbre de la 1resyll., cf. charron. Ds Ac. 1694-1878. Comparer avec chariot écrit avec 1 seul r. Étymol. et Hist. 1690 (Fur.). Déjà attesté en 1551 au sens de « droit de péage sur le transport de marchandises par bateau » (ds Gdf.). Dér. de charron*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 6.

Wiktionnaire

Nom commun

charronnage \ʃa.ʁɔ.naʒ\ masculin

  1. (Charronnerie) Métier ou travail de charron.
    • Apprendre le charronnage.
    • Jadis, là bas, en Russie, il avait appris des ouvriers auxquels il aimait à se mêler bien des petits métiers : charronnage, maréchalerie, menuiserie. — (Isabelle Eberhardt, Écrits sur le sable, 1990)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHARRONNAGE. n. m.
Métier ou Travail de charron. Apprendre le charronnage. Bois de charronnage, Bois propre aux ouvrages de charron.

Littré (1872-1877)

CHARRONNAGE (cha-ro-na-j') s. m.
  • Art ou ouvrage du charron. Les pièces d'artillerie étaient bien montées, et le charronnage m'en parut anglais, Chateaubriand, Itin. II, 136.

    Bois de charronnage, bois propre aux ouvrages de charronnage.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CHARRONNAGE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Droit de peage dit charonnage [transport par eau], à prendre en la riviere de Loire, à l'endroit du chasteau dudit Saint-Florentin-le-Vieil, sur chacun bateau ou chalan chargé de diz muids de sel, Mantellier, Glossaire, Paris, 1869, p. 18.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « charronnage »

 Dérivé de charron avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Charron.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « charronnage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
charronnage ʃarɔnaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « charronnage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « charronnage »

  • fUILLA. Éric Barrier ouvre les portes de son atelier et fait découvrir son métier, le charronnage lindependant.fr, Un des derniers charrons de France - lindependant.fr
  • Après avoir secondé son mari Charles Jéhan dans l’entreprise de charronnage et de mécanique, Francine devient veuve à 40 ans. La mère de famille décide alors de relever les défis de l’entreprenariat en restant active dans la direction des entreprises de vente et de réparation de machines agricoles de Plancoët et Saint-Brieuc. , Centenaire à Saint-Cast-le-Guildo : retour sur la vie bien remplie de Francine Esnault | Le Petit Bleu
  • Le musée de la maréchalerie et du charronnage de Misy-sur-Yonne rouvre ses portes ce dimanche pour une nouvelle saison, jusqu'en septembre. La journée mettra en valeur les couteaux. Des animations de forgeron, de boulanger et de charron (NDLR : artisan ou ouvrier qui construit et répare les trains des véhicules à traction animale) animeront cette ancienne forge, conservée et animée depuis 1988 par l'association pour la sauvegarde du patrimoine artisanal et rural (Aspar). Des visites guidées permettront de connaître les secrets des lieux et de se plonger dans une cuisine des années 1940 reconstituée. Les 3,4 et 5 juin seront consacrées à la promotion des métiers d'arts avec la présence de brodeuses, tailleurs de pierre ou bourreliers. leparisien.fr, Misy-sur-Yonne. Le musée de la maréchalerie rouvre ce dimanche - Le Parisien
  • La maison du forgeron et du maréchal-ferrant constitue la principale attraction touristique du village de Cornusse. Depuis son ouverture, en 1998, plus de 22.500 personnes ont visité ce musée consacré aux métiers du fer : taillanderie, maréchalerie et charronnage. www.leberry.fr, Le propriétaire de la maison du forgeron menace de détruire son musée - Cornusse (18350)
  • À Vanosc, une bande de copains, qui avait fondé une association culturelle s’est passionnée pour cette aventure, jusqu’à ouvrir un musée « du charronnage au car », qui présente le génie mécanique de Joseph Besset, mais aussi l’aventure industrielle d’Annonay. On y trouve le plus vieil Isobloc du monde, sorti en 1943 (l’usine était alors occupée, alors que le bras droit de Joseph Besset était le chef de la Résistance locale). , Culture - Loisirs | Les bus des villes et les cars des champs à Vanosc
  • Des inventeurs, on n'en aura pas fait la liste exhaustive sans citer Joseph Besset, artisan carrossier, créateur, dans les années 1920, des premiers cars. Son affaire, devenue industrielle, survit aujourd'hui sous la forme d'Iveco bus, la première industrie du bassin. Un musée, intitulé « Du charronnage au car », témoigne de cette histoire, à Vanosc. L'Essor Loire, Annonay, terre d'inventions
  • Ce sera la journée de la vannerie sur arceau, ce dimanche 6 septembre, dont des démonstrations seront visibles au musée de la maréchalerie et du charronnage à Misy-sur-Yonne. Gérard Mignot, fils du dernier maréchal-ferrant du village, accueille l'association ALJEC pour vous proposer diverses animations permanentes telles que : forgeron, maréchal-ferrant, boulanger, charron, de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures. Une visite d'une reconstitution grandeur nature d'une cuisine équipée comme dans les années 1940-1950 vous plongera dans un tout autre univers.Entrée gratuite mais participation libre. Musée de la Maréchalerie et du Charronnage, 74, rue Haute à Misy-sur-Yonne. Tél. 01.64.31.31.26 Mail : [email protected]échalerie.fr leparisien.fr, Le musée de la maréchalerie accueille des vanniers à Misy-sur-Yonne - Le Parisien
  • Cette fête est l'occasion unique de voir une cinquantaine de ces chevaux (dont certains pèsent 1200 kilos !) en démonstration, ainsi qu'au travail. Mais aussi de voir des attelages, de rencontrer des éleveurs. C'est aussi la bourrellerie, le charronnage, la maréchalerie. Mais aussi pour la première fois cette année, cette fête permettra d'assister à des joutes à cheval, comme au temps des chevaliers ! tendanceouest.com, Saint-Cyr-la-Rosière. La fête du cheval percheron à l'écomusée du Perche
  • « Delamare Bois est la plus vieille entreprise de bâtiment de France », selon François Delamare, fier de cet héritage, qui remonte à 1690. À l’époque, un certain André Delamare pratiquait le charronnage à Pont-de-l’Arche. « Et on a migré seulement de 4 km en trois siècles », s’amuse l’entrepreneur. , Criquebeuf-sur-Seine. L'entreprise Delamare est dans le bois depuis dix générations | La Dépêche Louviers
  • Les programmes d’animation sont variés et renouvelés chaque année « c’est dès le mois d’avril que je commence mes recherches et réservations », précise Thérèse Cornic chargée de la programmation en lien avec la mairie et le comité des fêtes ; « mais nous gardons toujours un socle « valeur sûre » comme l’initiation aux danses bretonnes, le maquillage pour enfants ou les balades à dos de poneys », souligne-t-elle ainsi que les démonstrations à l’atelier de la forge et du charronnage tenu par des bénévoles. Commerçants, artisans et municipalité financent ces manifestations et le comité des fêtes en est l’organisateur. Le Telegramme, Le Télégramme - Guerlesquin - Guerlesquin. Marché animé tous les lundis matin de l’été
  • En 1931, René Bonnet avait racheté l’affaire de charronnage de la mère de Charles Deutsch. Les deux hommes se sont alors liés d’amitié et devant la complexité et la cherté des voitures de course de l’époque, ils décident de créer des voitures à partir d’élément de la Citroën Traction Avant. Ainsi naît les automobiles DB (Deutsch-Bonnet), barquettes et monoplaces. Fidèles à Citroën et Panhard, on retrouve des voitures « DB » sur les concentrations d’anciennes voitures de course. Pratique pour réparer « à peu de frais » en se servant dans le réservoir de pièces aux chevrons. Leblogauto.com, Elle n'a jamais couru épisode 25 : la CD-GRAC - Leblogauto.com
  • La carrosserie était le domaine de prédilection de Bernard Fourney, mais il a contribué à de nombreux autres projets. Sollicité pour son esprit d’initiative et sa créativité, il a aussi été, dans les années 1990, la cheville ouvrière de la création, à Vonnas, du musée des Attelages, de la carrosserie et du charronnage. La population de Vonnas lui a rendu un dernier hommage, mardi 26 novembre. , Vonnas | Adieu à Bernard Fourney
  • Ce que vous allez voirDémonstrations Pressurage de pommes, culture potagère, arrachage de pommes de terre avec traction animale, tonte de moutons, hersage, distillerie traditionnelle, atelier couture, fabrique de teintures naturelles, écharpillage, cardage, filage, promenades en calèche, fabrication de pain au four à bois, sciage de long, tournage à l’ancienne, charronnage, sculpteur de pierre, ébénisterie d’art, maroquinier, cordier, maréchal-ferrant.Expositions Objets anciens sur le thème de l’école, épicerie d’antan, dentelles, voitures hippomobiles, vieux matériels, projection et débat « l’histoire de l’école à nos jours », machine à coudre, animaux de basse-cour.Animations Pendulerie (démonstration et conférence), animaux de la ferme de la compagnie Nomade, démonstration de chien gardien d’oies, théâtre « le certificat d’étude des années 50 » et les Bodins revisités, démonstration de vannerie, fabrication de ruche à l’ancienne, fabrication de beurre et de boudin à l’ancienne.Pour les enfants Atelier poterie, découverte des abeilles par des contes, conteurs, saltimbanque, piscine de paille. , Dimanche 22 septembre, voyage "d'antan" à une Journée à la ferme à Rai | Le Réveil Normand
  • Les Fêtes de la Moisson sont aussi et surtout une vitrine sur l'histoire de l'agriculture. Durant tout le week-end, bon nombre de démonstrations plongeront les visiteurs dans la campagne d'antan : battage à l’ancienne, charronnage, meunerie, défilé de tracteurs anciens… , Un quart de siècle pour les Fêtes de la Moisson - DH Les Sports+
  • Misy-sur-Yonne. Samedi de 14h30 à 19 heures et dimanche de 10h30 à 13 heures et de 14h30 à 19 heures, 74, rue Haute : visite du musée de la maréchalerie et du charronnage. leparisien.fr, Journées du patrimoine : où sortir en Seine-et-Marne - Le Parisien
  • « Belle auto, mais c’était du charronnage ! » www.paris-normandie.fr, Auto-moto - Dakar : les frères Marreau, des pionniers en 4L
  • Oui tout a fait , donc dire que l'homme est un chasseur est faux, il l'est devenu comme vous le dites " Le régime alimentaire a bien sur varié depuis les premiers représentants du genre homo. Ces derniers se nourrissaient de végétaux issus de la cueillette et d'animaux principalement par charronnage"....De plus il consomme la viande principalement depuis qu'il peut la cuire. Les pigeons aussi digèrent la viande et non pas vu une expansion de la taille du cerveau.....Pour la taille du cerveau, c'est un raccourci, des genre "humains" ont chassé avec un cerveau qui en volume étaient très limités, au contraire l'homme de Neandertal avait un cerveau plus gros que le notre. La pensée dominante jusqu'à il y a peu était que l'expansion cérébrale avait précédé les besoins énergétiques accrus (creatine, B12 = Viande), ceci est remis en cause depuis quelques decennies Le probleme est pris a l'envers, la grande majorité des biologistes pensent que cette augmentation de la taille du cerveau qui a augmenté considérable des besoins alimentaires et non le contraire. Le cerveau a augmenté il y a 2 millions d'années (Homme moderne), et "les besoins accrus ont été satisfaits en partie grâce à l'obtention d'aliments plus riches en protéines, lipides, et glucides, et en partie par la transformation des aliments par broyage préliminaire pour favoriser une digestion plus efficace, et plus d'un million d'années plus tard, par la cuisson" . Cuisson, vitamine B12, Creatine etc... La taille du cerveau de l'homo sapiens a plus d'explication dans L'immaturité cérébrale à la naissance , la Bipédie ( 7 millions d'années), et l'endurance a avoir lors de la chasse (demande energetique)..mais pas forcement la consommation qui en découle ladepeche.fr, VIDEO. Pourchassé par des chasseurs, un cerf se réfugie dans le jardin d'une maison - ladepeche.fr
  • Près de la cascade de la Sainette, en 1790, deux cloutiers venus des Planches-en-Montagne installèrent leur usine, produisant des clous pour les tavaillons. Deux roues à aubes furent installées et des objets de taillanderie y furent fabriqués. En 1834, la forge fut rachetée par Claude Liboz à Pierre Poux. Elle restera dans la famille jusqu’à ce qu’elle soit rachetée par la municipalité, pour l’euro symbolique, il y a quelques années. Il y a longtemps que les activités de charronnage ou de la scierie qui avait été installée lors d’un agrandissement n’existent plus. Et l’usine avait subi, lors des débordements de la Sainette, des outrages qui pouvaient paraître irrémédiables, notamment en 1990, où la rage de la rivière fut extrême. , Lons-le-Saunier | La forge Liboz à Foncine-le-Bas
  • Jusqu’à fin août 2018, le château du Bourg-Saint-Léonard (commune nouvelle de Gouffern-en-Auge) accueille une nouvelle exposition, les miniatures en charronnage et ébénisterie de Norbert Guérin. , Exposition de miniatures au château du Bourg-Saint-Léonard, près d'Argentan | Le Journal de l'Orne
  • Jean-Pierre Gurtner, boulimique d’images, a réalisé lui-même plusieurs petits films « façon Arte » pour mieux faire comprendre le travail des bourreliers, du charronnage, du maréchal-ferrant. Un attelage complet a été mis en scène et de nombreuses nouvelles pièces sont à voir. L’exposition de portraits de femmes propriétaires de chevaux comtois est originale , Edition Haut-Doubs | Levier : musée relooké et ouvert tout l’été
  • Plusieurs enclumes, dont une superbe décorée datant de 1775, des machines pour le charronnage, le façonnage et le perçage des fers, dont on ne compte plus les tailles diverses, et parfois les bizarreries. Le forgeron devait avoir, outre une force physique suffisante, une bonne dose d’ingéniosité, pour effectuer, cela va sans dire, une activité plutôt dangereuse. , Nogent-le-Rotrou : le musée de Michel Trouillard | L'Action Républicaine
  • Misy-sur-Yonne. Samedi, de 14 heures à 18 heures et dimanche, de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures, 74, rue Haute : visite de l'ancienne maréchalerie du village qui a été transformée en musée vivant. Vous y verrez des démonstrations de forge, ferrage de chevaux et charronnage. leparisien.fr, Seine-et-Marne : profitez des Journées du Patrimoine - Le Parisien
  • Les constructions religieuses ont leur place tel le centre Saint-Martin, une ancienne église romane avec petites chapelles et peintures murales intérieures, devenue un espace culturel. Si le musée des attelages, de la carrosserie et du charronnage installé dans une ancienne minoterie a fermé ses portes en 2011, d’autres bâtiments anciens sont toujours bien là. Comme le château de Béost qui a fait l’objet d’une inscription aux monuments historiques l’année dernière, comme le château d’Epeyssoles et même deux anciens moulins dont l’un fut édifié jadis par les moines de Cluny. , Lyon 2e | Vonnas, cœur de Bresse
  • À découvrir ou redécouvrir notamment au cours de l’après-midi : les démonstrations de battages avec presse, le maréchal-ferrant, les machines à vapeur, le matelassier, le tonnelier, la fileuse de laine, le vannier, ou encore les travaux de charronnage, forge aux martinets, sciage de grumes, la fabrication de manches d’outils, la construction d’un mur en pisé, etc. , Isère-Nord | On remonte le temps dans la vallée de la Varèze
  • Dans la famille Pernin, c’est le grand-père, René, qui a fondé l’entreprise en 1949. Cette année-là il s’installe à Glairans, à côté de Mervans, pour faire du charronnage et de la menuiserie. , Mervans | Pernin et fils mise sur le bois
  • Retour sur une success story en 11 dates. 1920 : création d’une entreprise de charronnage par Marius Despiau à Gimont. 1939 : embauche de Marcel Soumeillan. 1948 : Marcel Soumeillan prend en charge l’activité de charron-forgeron et s’oriente vers le domaine agricole avec la fabrication et réparation du matériel. 1970 : son fils Bernard rejoint l’entreprise familiale, prend la responsabilité de l’atelier mécanique, le père se consacre à la vente et au service après-vente avec une spécialité en matériel de pulvérisation. 1976 : lancement d’une conception et réalisation de planteuses d’ail. 1986 : Bernard Soumeillan assure seul la direction de l’entreprise avec la partie commerciale et atelier. 1992 : l’entreprise se déplace de quelques centaines de mètres dans un local de 1.300 m2 toujours à Gimont. 1996 : création de la SARL des Ets Soumeillan. 1997 : création d’un magasin libre service agricole pièces détachées et consommables avec un groupement et centrale d’achats sous l’enseigne Epagri. 2012 : reprise de la société par deux anciens salariés, Jean-Claude Latour, qui prend la responsabilité du magasin et la vente de matériel, et Albin Charpentier, la responsabilité de l’atelier et service après-vente. 2013 : agrandissement du magasin avec une nouvelle enseigne Natterr & a, nouvelles familles d’articles destinées aux particuliers et professionnels avec notamment la motoculture de plaisance. «Nous avons décidé de nous agrandir afin de faire face au risque de baisse d’activité concernant la vente de matériel agricole, celle-ci étant liée aux investissements des agriculteurs et du prix des céréales», raconte Jean-Claude Latour. Bernard Soumeillan souligne pour sa part «qu’il ne faut surtout pas perdre l’identité de la société qui était basée sur le service et le sérieux qui ont fait la réussite de l’entreprise». ladepeche.fr, Gimont. Les établissements Soumeillan deviennent Naterr et a - ladepeche.fr
  • Comment l’entreprise de charronnage est devenue le leader de la transformation et de l’aménagement de cabine de poids lourds ? Brevet carrosserie est une entreprise atypique crée dans les années vingt par Victor Brevet. À l’époque, l’entreprise répondait aux besoins du marché local, le cerclage des roues de chars. Après la Seconde Guerre mondiale, l’entreprise se lance dans l’aménagement de véhicules destinés aux travaux publics et au maraîchage. À la demande des concessionnaires et des constructeurs, dans les années quatre-vingt, Brevet Carrosserie s’impose dans la transformation et l’aménagement des cabines. Depuis une quinzaine d’années la société a pris une véritable dimension européenne. Elle est homologuée par tous les constructeurs de poids lourds. , Bourg-en-Bresse | Brevet carrosserie s’impose dans la transformation des cabines de camions
  • L’année de leur victoire, ils battent en R20 le Belge Jacky Ickx, alors auréolé de cinq victoires aux 24 heures du Mans et accompagné de l’acteur Claude Brasseur en Mercedes. La petite française plus rapide que la grosse allemande... «Belle auto, mais c’était du charronnage [du travail]! On était entre la mécanique africaine et la mécanique top niveau de compétition», se rappelle Claude. Le Soleil, 40 ans d'aventure pour le rallye-raid Dakar | Sports | Le Soleil - Québec
  • Face à tous ses avantages, il faut bien avouer que le voiture à deux roues présente aussi quelques inconvénients, dont le principal est de nécessiter un équilibrage. En effet, le véhicule ne reposant que sur deux roues, il faut éviter de mettre du poids sur la sellette –donc sur le dos du cheval- et trouver le point d’équilibre. Ces réglages étaient autrefois effectués par l’atelier de charronnage en fonction de la taille du cheval auquel elle était destinée, et…du nombre de personnes de la famille ! Dans le cas d’une voiture à deux roues, une partie du poids risque d'être sur le dos du cheval, ce qui rend la traction difficile et pénible. En outre, le mauvais équilibrage de la voiture entraîne automatiquement un risque de plaies de harnachement, notamment au niveau du garrot (voiture pesant trop sur la sellette) mais aussi du passage de sangle (cheval « soulevé » par une voiture trop chargée sur l’arrière). Ces contraintes sont évidemment accrues en randonnée, du fait de la durée des étapes. Il existe aujourd'hui des deux roues bien conçues, dont l'équilibrage se fait plus facilement, par avancée ou recul de la caisse par rapport à l'essieu, et non plus seulement (comme autrefois) par le déplacement du siège. , La voiture à deux roues

Traductions du mot « charronnage »

Langue Traduction
Anglais wheelwrights' wares
Espagnol carretería
Source : Google Translate API
Partager