La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « Charles IX »

Charles ix

[ʃarl iks]
Ecouter

Définitions de « Charles IX »

Charles ix - Locution nominale

Charles ix — définition française (sens 1, locution nominale)
Chaussure de femme à bout rond ou oval dont le dessus est décolleté et qui se ferme avec une ou deux lanières. Il en existe des modèles avec un petit talon et d'autres qui sont plates.
Elle était faite de ce qui ressemblait à une étoffe de lin et vêtue d'une robe imprimée de roses jaunes ornée d'un tablier en lin et d'une paire de Charles IX en feutre noir.
— Eleanor Henderson, traduit par Amélie Juste-Thomas

Étymologie de « Charles IX »

Du nom du roi Charles IX qui portait dans sa jeunesse des chaussures de ce style du temps où il en existait des modèles pour homme.

Usage du mot « Charles IX »

Évolution historique de l’usage du mot « Charles IX » depuis 1800

Citations contenant le mot « Charles IX »

  • Le phénomène est ancien. Le mot aguillanu, sous différentes écritures, existe dès 1403 : « Pour l’anguilanleu des serjans du Roys Loys », en « Pour aller à l’aguilaneuf, le premier Trou de l’an » dans Pantagruel, de Rabelais. Ce qui veut dire que le rituel n’est pas attaché à la Saint Sylvestre. En effet, sous les Mérovingiens, le premier de l’an est fixé au 1er mars, puis à Noël sous les Carolingiens. Notre 1er de l’an d’aujourd’hui, ne fut fixé par un édit de Charles IX qu’en 1564.
    Marais breton : autrefois on faisait la quête chez les riches le soir du 1er de l’an | Le Courrier Vendéen
  • C’est chose faite en septembre de la même année, dans une lettre patente du roi Charles IX (1550-1574), et dont une copie ancienne est conservée aux archives de la ville.
    Le Telegramme — Trésors d’archives : 1561, la ville de Morlaix devient communauté - Trésors d'archives - Le Télégramme
  • Jour de la fête du travail, le 1er mai sonne aussi comme le jour où l'on offre un brin de muguet qualifié de porte-bonheur. Devenu au fil des années un symbole de paix, de joie, et même de respect, le muguet a une histoire encore plus intéressante. C'est au Moyen Âge que cette tradition est née. Comme le révèle geo.fr, c'est le roi Charles IX qui décida, à compter du 1er mai 1561, que toutes les femmes de la cour devaient recevoir un brin de cette fleur à clochettes blanches tous les ans.
    Pourquoi on offre un brin de muguet le 1 er mai ?
  • Par un Concordat passé le 25 janvier 1571 entre Charles IX & le Duc de Lorraine, il fut convenu que les appels des Sentences rendues par les Juges du Barrois mouvant, seroient portées directement au Parlement de Paris.
    M. Auger — avocat du Roi à l’Élection de Paris
  • La cour célébrait les noces madame Marguerite Valois fille du roi Henri II sœur du roi Charles IX avec Henri Bourbon roi Navarre.
    Alexandre Dumas — La Reine Margot
  • Et Charles IX se remit à siffler tranquillement et plus juste que jamais son air favori.
    Alexandre Dumas — La Reine Margot
  • […], le roi Charles IX avait invité à goûter avec lui, en petit comité, Henri de Navarre et le duc de Guise. Puis, la collation terminée, il avait passé avec eux dans sa chambre, […].
    Alexandre Dumas — La Reine Margot
  • Aussi les harangues ne manquaient pas au roi Charles IX et à la reine de Navarre ; on sait combien les huguenots étaient harangueurs.
    Alexandre Dumas — La Reine Margot

Traductions du mot « Charles IX »

Langue Traduction
Anglais charles ix
Espagnol carlos ix
Italien carlo ix
Allemand karl ix
Chinois 查理九世
Arabe تشارلز التاسع
Portugais carlos ix
Russe карл ix
Japonais シャルル9世
Basque karlos ix
Corse carlu ix
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.