La langue française

Chaponnière

Définitions du mot « chaponnière »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHAPONNIÈRE, subst. fém.

,,Lieu où l'on engraisse les chapons`` (Ac. 1932).
Rem. 1. Attesté ds DG, Rob., Lar. encyclop., Quillet 1965, Lar. Lang. fr. 2. Pour l'homon. en art milit. v. caponnière.
Prononc. et Orth. : [ʃapɔnjε:ʀ]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1. 1680 « récipient où l'on fait cuire un chapon » (Rich.); 2. 1863 « mue à engraisser des volailles » (Littré, s.v. caponnière étymol.), qualifié de ,,vieilli`` en ces 2 sens ds DG. Dér. de chapon*; suff. -ière*. La réf. faite par plusieurs dict. à la suite de Gdf. Compl. aux Cent nouvelles nouvelles ne convient pas, ce texte présentant en fait la forme chaponnerie « poulailler » (Les Cent nouvelles nouvelles, éd. F.-P. Sweetser, 59). On peut d'ailleurs se demander si ce mot, régulièrement formé, ne doit pas sa place ds la lexicogr., au sens 2, au fantôme enregistré par Gdf. Compl. appuyé sur l'esp. caponera « id. » (1570 ds Cor. Breve) cf. Littré ou par le lorr. chaponé « cage à poules » (Zel.) cf. DG (à la suite duquel le mot figure ds la lexicogr. dep. Ac. 1932).

Wiktionnaire

Nom commun

chaponnière \ʃa.pɔ.ɲɛʁ\ féminin

  1. (Vieilli) Lieu où l’on engraisse les chapons.
  2. (Cuisine) (Vieilli) Récipient de cuisine pour faire cuire un chapon.
  3. (Par extension) (Vieilli) Plat pour servir le chapon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHAPONNIÈRE. n. f.
Lieu où l'on engraisse les chapons.

Littré (1872-1877)

CHAPONNIÈRE (cha-po-niê-r') s. f.
  • Vase de cuisine pour faire cuire un chapon en ragoût.

    Terme d'art militaire. Voy. CAPONNIÈRE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chaponnière »

 Dérivé de chapon avec le suffixe -ière.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Chapon.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « chaponnière »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chaponnière ʃapɔnjɛr

Évolution historique de l’usage du mot « chaponnière »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « chaponnière »

Langue Traduction
Anglais chaponnière
Espagnol chaponnière
Italien chaponnière
Allemand chaponnière
Chinois chaponnière
Arabe شابونيير
Portugais chaponnière
Russe chaponnière
Japonais シャポニエール
Basque chaponnière
Corse chaponnière
Source : Google Translate API

Chaponnière

Retour au sommaire ➦

Partager