Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chapeton »
Chapeton
[ʃapœtɔ̃]
Définitions de « chapeton »
Chapeton - Nom commun
- Chapeton — définition française (sens 1, nom commun)
-
Européen résidant en Amérique latine sous la domination espagnole, par opposition aux créoles.
Les 4000 Blancs que comptait Carthagène se partageaient entre les chapetons, autrement dit les Européens, pour la plupart commerçants, et les créoles, à savoir les Blancs nés dans le pays et descendant des conquistadors ou des premiers colons.
- Terme employé par les Espagnols nés en Amérique pour désigner ceux nés en Europe et auxquels le pouvoir central espagnol réservait les postes administratifs de premier rang.
Usage du mot « chapeton »
Évolution historique de l’usage du mot « chapeton » depuis 1800
Traductions du mot « chapeton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chapeton |
| Espagnol | chapetón |
| Italien | cappellano |
| Allemand | chapeton |
| Chinois | 伴侣 |
| Arabe | شبيتون |
| Portugais | chapeton |
| Russe | шапетон |
| Japonais | チャペトン |
| Basque | txapela |
| Corse | chapeton |