Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chantoire »
Chantoire
Sommaire
Définitions de « chantoire »
Wiktionnaire
Nom commun - français
chantoire \ʃɑ̃.twaʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- Point de perte d’eaux de surface, spécialement d’eaux courantes permanentes, entonnoir dans certaines zones calcaires ou karstiques, où se perd l’eau d’un ruisseau qui resurgit plus loin.
- La coupe du chantoire de Grandchamp.
- Le chantoire du Trou-le-Coq est situé 300 m à l’est du précédent.
- Cette chantoire du ruisseau de Plainevaux se situe sur la commune de Neupré.
- Le sentier qui menait à la chantoire dégoulinait encore, l’averse venait de passer. — (Charles Bottin, Le cueilleur de mémoires, 2014)
Étymologie de « chantoire »
- Dérivé de chanter, avec le suffixe -oire : « endroit où chante un cours d’eau » — (GRANDGAGNAGE 1852, cité par LEVAUX 1889).
- Chantoire est le francisation du wallon " tchantwère " de même origine que le français " chanter ", terme évoquant la chanson du ruisseau. Toutes les formes d'archives sont féminines. Le mot en wallon, donc le mot originel " tchantwère " , est du genre féminin. La francisation du terme wallon au XIXème dans les guides touristiques a inventé un genre masculin probablement du autant à la non compréhension du wallon par les vulgarisateurs qu'à l'influence des mots masculins français comme " déversoir ", " réservoir ", "entonnoir". Référence nécessaire
Phonétique du mot « chantoire »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| chantoire | ʃɑ̃twar |
Évolution historique de l’usage du mot « chantoire »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « chantoire »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Pradeep Charles via Unsplash
-
Photo de Austin Neill via Unsplash
-
Photo de Michael Maasen via Unsplash
-
Photo de bruce mars via Unsplash
-
Photo de charlesdeluvio via Unsplash
-
Photo de Mark Cruz via Unsplash
Traductions du mot « chantoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | song |
| Espagnol | canción |
| Italien | canzone |
| Allemand | lied |
| Chinois | 歌曲 |
| Arabe | أغنية |
| Portugais | música |
| Russe | песня |
| Japonais | 歌 |
| Basque | abestia |
| Corse | canzona |