La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chantoire »

Chantoire

Définitions de « chantoire »

Wiktionnaire

Nom commun - français

chantoire \ʃɑ̃.twaʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. Point de perte d’eaux de surface, spécialement d’eaux courantes permanentes, entonnoir dans certaines zones calcaires ou karstiques, où se perd l’eau d’un ruisseau qui resurgit plus loin.
    • La coupe du chantoire de Grandchamp.
    • Le chantoire du Trou-le-Coq est situé 300 m à l’est du précédent.
    • Cette chantoire du ruisseau de Plainevaux se situe sur la commune de Neupré.
    • Le sentier qui menait à la chantoire dégoulinait encore, l’averse venait de passer. — (Charles Bottin, Le cueilleur de mémoires, 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chantoire »

 Dérivé de chanter, avec le suffixe -oire : « endroit où chante un cours d’eau » — (GRANDGAGNAGE 1852, cité par LEVAUX 1889).
Chantoire est le francisation du wallon " tchantwère " de même origine que le français " chanter ", terme évoquant la chanson du ruisseau. Toutes les formes d'archives sont féminines. Le mot en wallon, donc le mot originel " tchantwère " , est du genre féminin. La francisation du terme wallon au XIXème dans les guides touristiques a inventé un genre masculin probablement du autant à la non compréhension du wallon par les vulgarisateurs qu'à l'influence des mots masculins français comme " déversoir ", " réservoir ", "entonnoir". Référence nécessaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chantoire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chantoire ʃɑ̃twar

Évolution historique de l’usage du mot « chantoire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « chantoire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chantoire »

Langue Traduction
Anglais song
Espagnol canción
Italien canzone
Allemand lied
Chinois 歌曲
Arabe أغنية
Portugais música
Russe песня
Japonais
Basque abestia
Corse canzona
Source : Google Translate API

Chantoire

Retour au sommaire ➦

Partager