Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « champlever »
Champlever
[ʃɑ̃lœv]
Définitions de « champlever »
Champlever - Verbe
-
(Art) Technique consistant à évider une surface pour y sculpter des motifs ou y incruster de l'émail.
Pendant que je parle à Robert des émaux champlevés (il y en a quelques spécimens au Petit Palais), il se moque si gentiment de moi que je l'embrasse.
— Julien Green, Journal intégral -
(Gravure) Procédé par lequel on retire les parties non imprimantes d'une gravure en relief, afin de créer des espaces qui demeureront vierges sur le papier.
L'ancienne taille en fil, qui champlevait péniblement ses blancs dans le poirier, a cédé la place au travail plus net qui creuse dans le bout de buis des lignes où le burin n'a plus à craindre les éclats des fibres lamelleuses.
— Eugène M. O. Dognée, Les arts industriels à l'Exposition universelle de 1867
Étymologie de « champlever »
Première attestation en 1753 dans l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers de Denis Diderot et Jean le Rond D’Alembert. Mot construit à partir du mot champ, signifiant « fond d’une gravure », et du verbe lever.Usage du mot « champlever »
Évolution historique de l’usage du mot « champlever » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « champlever » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « champlever »
Traductions du mot « champlever »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cur away |
| Espagnol | tallar en hueco |