Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « champlever »
Champlever
Sommaire
- Définitions de « champlever »
- Étymologie de « champlever »
- Phonétique de « champlever »
- Fréquence d'apparition du mot « champlever » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « champlever »
- Images d'illustration du mot « champlever »
- Traductions du mot « champlever »
- Synonymes de « champlever »
- Combien de points fait le mot champlever au Scrabble ?
Définitions de « champlever »
Wiktionnaire
Verbe - français
champlever \ʃɑ̃.lə.ve\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Art) Creuser une surface pour y tailler une figure ou y incruster des ornements en émail.
- Pendant que je parle à Robert des émaux champlevés (il y en a quelques spécimens au Petit Palais), il se moque si gentiment de moi que je l'embrasse. — (Julien Green, Journal intégral, tome Ier, 3 mai 1930 ; Éd. Robert Laffont, coll. Bouquins, Paris, 2019, p. 167)
- Parfois, les éditeurs lui confiaient les poinçons gravés par d'autres; il les champlevait, les trempait et les enfonçait pour obtenir la matrice. — (Jean-Luc Desnier, Monnaie et médailles à l'âge des révolutions: In Honorem Jean Belaubre, Ed. Moneta, 2001, p. 32)
-
(Gravure) Suppression, dans la gravure en relief, des parties qui doivent être dans les creux afin de former les champs qui resteront blancs à l’impression.
- L'ancienne taille en fil, qui champlevait péniblement ses blancs dans le poirier, a cédé la place au travail plus net qui creuse dans le bout de buis des lignes où le burin n'a plus à craindre les éclats des fibres lamelleuses. — (Eugène M. O. Dognée, Les arts industriels à l'Exposition universelle de 1867, Paris : chez la Veuve Jules Renouard, 1869, p. 442)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. d'Arts. Creuser une surface pour y tailler une figure ou y incruster des ornements en émail. En termes de Gravure, il signifie Ménager des blancs en enlevant certaines parties.
Littré (1872-1877)
- Terme de métier. Pratiquer une rainure dans une plaque de métal.
Abaisser le champ d'une pièce à la hauteur qu'il doit avoir pour y incruster une autre pièce.
Creuser et découvrir au burin un figure dessinée sur un morceau d'acier.
Étymologie de « champlever »
- (1753)[1][2][3][4] Première attestation dans l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers de Denis Diderot et Jean le Rond D’Alembert[1][2]. Mot construit à partir du mot champ, « fond d’une gravure », avec le verbe lever[1][2][3][4].
Phonétique du mot « champlever »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| champlever | ʃɑ̃lœv |
Fréquence d'apparition du mot « champlever » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « champlever »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « champlever »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cur away |
| Espagnol | tallar en hueco |
Synonymes de « champlever »
Source : synonymes de champlever sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot champlever au Scrabble ?
Nombre de points du mot champlever au scrabble : 22 points