La langue française

Césurer

Définitions du mot « césurer »

Trésor de la Langue Française informatisé

Césurer, verbe trans.,versif., mus. Marquer d'une césure. Le Carmen Apologeticum, écrit en 259, est un recueil d'instructions, tortillées en acrostiches, dans des hexamètres populaires, césurés selon le mode du vers héroique (Huysmans, À rebours,1884, p. 45).Le compositeur de la Valse du Muguet, homme de métier et d'expérience, a, grivoisement et habilement, césuré le dernier vers du refrain (Colette, La Vagabonde,1910, p. 93). 1reattest. 1884 supra; de césure, dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Verbe

césurer \se.zy.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Typographie) Couper un mot à la fin d’une ligne en accord avec les règles de la césure en ajoutant un tiret à la fin de la ligne.
    • Les césures sont alors facultatives mais plaisantes, surtout en texte justifié avec un corps de texte important et/ou [sic] des lignes courtes. Encore faut-il césurer correct[ement] ! — (site marcautret.free.fr)
  2. Placer une césure dans (un vers).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « césurer »

(Date à préciser) Dérivé de césure avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « césurer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
césurer sesyre

Évolution historique de l’usage du mot « césurer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « césurer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « césurer »

Langue Traduction
Anglais cut off
Espagnol cortar
Italien tagliato fuori
Allemand abschneiden
Chinois 隔断
Arabe قطع
Portugais corte fora
Russe отрезать
Japonais を中断する
Basque moztu
Corse taglià
Source : Google Translate API

Césurer

Retour au sommaire ➦

Partager