La langue française

Centumvir

Sommaire

  • Définitions du mot centumvir
  • Étymologie de « centumvir »
  • Phonétique de « centumvir »
  • Évolution historique de l’usage du mot « centumvir »
  • Traductions du mot « centumvir »

Définitions du mot « centumvir »

Trésor de la Langue Française informatisé

CENTUMVIR, subst. masc.

,,Magistrat de l'ancienne Rome, établi pour juger de certaines affaires civiles`` (Ac. 1878).
Prononc. et Orth. : [sɑ ̃tɔmvi:ʀ]. Hésitation quant au timbre de la voyelle nasale entre [ɑ ̃] et [ε ̃] (Buben 1935, § 98). Ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1636 (Monet ds Gdf. Compl.). Lat. class. centumviri (de centum, cent* et de viri plur. de vir « homme ») « magistrats de l'ancienne Rome établis pour juger certaines affaires civiles »; le sing. est une création du français.
DÉR.
Centumvirat, subst. masc.,,Fonction, dignité de centumvir; durée de cette fonction`` (Lar. 19e). [sɑ ̃tɔmviʀa]. Ds Ac. 1798-1878. 1reattest. 1751 (Encyclop. t. 2); de centumvir, suff. -at*. Rem. Les dict. dont Ac. 1798-1878 attestent l'adj. centumviral, ale, empr. au lat. centumviralis. ,,Qui appartient aux centumvirs, qui est de leur ressort`` (Ac.).

Wiktionnaire

Nom commun

centumvir \sɑ̃.tɔm.viʁ\ masculin

  1. (Antiquité) Magistrat de la Rome antique, qui traitait certaines affaires civiles.
    • Cependant il paraît que d’abord il consentit à exercer quelques fonctions civiles; il fut, très jeune encore , triumvir, centumvir et décemvir. — (Émile Lefranc, Histoire élémentaire et critique de la littérature: Littérature latine, 1838)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CENTUMVIR (san-tom'-vir) s. m.
  • Dans l'ancienne Rome, le tribunal des centumvirs, tribunal composé de cent membres qui jugeait les questions d'état, de propriété, de succession.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « centumvir »

Centumvir, de centum, cent, et vir, homme (voy. VIRIL).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin centumvir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « centumvir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
centumvir sɑ̃tymvir

Évolution historique de l’usage du mot « centumvir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « centumvir »

Langue Traduction
Anglais centumvir
Espagnol centumvir
Italien centumvir
Allemand centumvir
Chinois 中心病毒
Arabe سنتومفير
Portugais centumvir
Russe centumvir
Japonais centumvir
Basque centumvir
Corse centumvir
Source : Google Translate API
Partager