La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ce qui »

Ce qui

[sœ ki]
Ecouter

Définitions de « ce qui »

Ce qui - Pronom relatif

  • Pronom relatif sujet, employé pour désigner une chose de manière indéfinie, sans antécédent explicite.

    Ce qui est sûr, c’est que la belle Thérèse ne s’ennuie plus à Québec…
    — Laure Conan, La Sève immortelle

Ce qui - Pronom interrogatif

  • Pronom relatif inanimé employé dans les questions indirectes.

    Certains regards poignants demandent silencieusement une réponse à ce qui pèse dans l'air, inexprimé mais lourd de sens.
    (Citation fictive)

Étymologie de « ce qui »

Composé de ce et de qui.

Usage du mot « ce qui »

Évolution historique de l’usage du mot « ce qui » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ce qui » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ce qui »

  • La curiosité n'est pas un goût pour ce qui est bon ou ce qui est beau, mais pour ce qui est rare, unique, que les autres n'ont point ; ce n'est pas un amusement mais une passion.
    François de La Rochefoucauld
  • Il faut se garder de trois fautes : parler sans y être invité, ce qui est impertinence ; ne pas parler quand on y est invité, ce qui est de la dissimulation ; parler sans observer les réactions de l'autre, ce qui est de l'aveuglement.
    Confucius — Entretiens
  • La morale a toujours été une manière de dire ce qui doit être et ce qui ne doit pas être, et de se moquer de ce qui est.
    Clément Rosset — Le Monde de l'éducation - Novembre 1999
  • Un charme est ce qui subjugue, plutôt que ce qui plaît.
    Alain
  • On est conservateur parce qu’on sait ce qui est et qu’on ne sait pas ce qui sera. On est révolutionnaire parce qu’on ne sait pas ce qui sera et qu’on sait ce qui est. On s’en fout quand on sait que ce qui sera ressemblera nécessairement à ce qui est.
    Anonyme
  • Ce qui est, presque toujours, est fort peu de choses, toutes les fois que l'on ne pense pas que ce qui est produit ce qui sera.
    Talleyrand — Mémoires
  • "Ex-cycliste, je savais ce que c’était que d’avoir mal aux jambes, suffisamment pour être considérée comme sérieuse. Je pense que le public s’est rendu compte de cela. Oui, le public a vite compris que je savais de quoi je parlais. Et que je n’étais pas là pour que l’on puisse avoir uniquement une petite blonde à l’antenne… Hier comme aujourd’hui, j’aime parler de vélo, de ce qui est toute ma vie, finalement. Je me suis fait respecter assez vite et il y a eu beaucoup de bienveillance à mon égard. Consultante est un vrai métier. Un métier plaisir. Un métier passion."
    www.larep.fr — Marion Rousse : "J’aime parler de vélo, de ce qui est toute ma vie" - Orléans (45000)
  • Qui dit ce qui lui plaît entend ce qui lui déplaît.
    Alcée

Traductions du mot « ce qui »

Langue Traduction
Anglais what
Espagnol lo que
Italien che cosa
Allemand was
Chinois 什么
Arabe مما
Portugais que
Russe какие
Japonais
Basque zer
Corse chì
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.