Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cauchemaresque »
Cauchemaresque
Sommaire
Définitions de « cauchemaresque »
Trésor de la Langue Française informatisé
Cauchemardesque, cauchemaresque, adj.Qui produit l'impression d'un cauchemar; terrifiant, fantastique. Un rêve biscornu et cauchemaresque (E. et J. de Goncourt, Journal,1894p. 915);dans le genre cauchemardesque, la poésie des Chants de Maldoror (...) a délivré une région du rêve et de la fantasmagorie la plus douloureuse, la plus hagarde, qui aurait dû faire oublier les Fleurs du mal (Aymé, Le Confort intellectuel,1949, p. 39).− [kɔ
ʃmaʀdεsk] ou [ko-]. Au sujet du timbre de -au-, cf. cauchemar. Aucune transcr. de cauchemaresque. Lar. 20eet Dub. : cauchemardesque; Lar. encyclop. : cauchemardesque ou cauchemardeux; Rob. Suppl. 1970 : cauchemardesque, cauchemardeux et cauchemaresque. − 1resattest. a) 1919 cauchemardesque (Benoit, L'Atlantide, p. 174); b) 1882 (E. de Goncourt, La Faustin, p. 319); a de cauchemar, suff. -esque* avec intercalation de -d- d'apr. cauchemarder; b de cauchemar, suff. -esque*. − Fréq. abs. littér. Cauchemardesque : 2. Cauchemaresque : 6.
Phonétique du mot « cauchemaresque »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| cauchemaresque | koʃœmarɛsk |
Fréquence d'apparition du mot « cauchemaresque » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « cauchemaresque »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « cauchemaresque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nightmarish |
| Espagnol | de pesadilla |
| Italien | da incubo |
| Allemand | albtraum |
| Chinois | 噩梦 |
| Arabe | رهيب |
| Portugais | de pesadelo |
| Russe | кошмарный |
| Japonais | 悪夢 |
| Basque | amesgaiztoa |
| Corse | incubo |
Combien de points fait le mot cauchemaresque au Scrabble ?
Nombre de points du mot cauchemaresque au scrabble : 32 points