La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cata »

Cata

[kata]
Ecouter

Définitions de « cata »

Cata - Nom commun

  • (Familier) Abréviation de catastrophe, désignant un événement majeur négatif ou une situation désastreuse.

    La ruse de chez Ruse d’Arthur était une cata, tout autant que ma bête d’idée.
    — Fanny Joly, Opération Mémé

Étymologie de « cata »

Apocope de catastrophe.

Usage du mot « cata »

Évolution historique de l’usage du mot « cata » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cata » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « cata »

  • Match : cata vs tri
    Match : cata vs tri - Multicoque - Multicoques Magazine
  • TYNC Design - Un cata de 33 pieds écologique
    TYNC Design - Un cata de 33 pieds écologique - Catamaran - Multicoques Magazine
  • Deux autres données amènent celle qui était en poste en Guadeloupe juste auparavant à parler, ici, de « catastrophe ». Sur le plan sanitaire d’abord : la Guyane a été en proie à de fortes épidémies de dengue (virus de grippe tropicale transmis par les moustiques) et de leptospirose (maladie bactérienne transmise par les rongeurs qui peut être létale ou aux conséquences graves, notamment sur le système reins-foie). Enfin, sur le plan sociologique, la Guyane, avec ses 300 000 habitants, est une région touchée par une forte pauvreté.
    Le Telegramme — Covid-19 : interne en Guyane, une Fouesnantaise témoigne de l’urgence - France - Le Télégramme
  • Tout d’abord, je comprends ceux qui ont un peu les boules suite au bricage de leurs enceinyes. Ceci étant écrit, je ne comprendrais jamais l’empressement des gens à updater Day 0 leurs bidules vu les cata à répétitions. Quoique puisse apporter l’OS, il vaut toujours mieux attendre...
    iGeneration — 🚨 iOS 13.2 peut paralyser le HomePod | iGeneration
  • Première danseuse noire à être montée sur la scène du plus grand ballet classique américain, l’American ballet theater, à New York, Benna Sims avait dansé ce jour-là lors d’un gala destiné à récolter des fonds au profit de l’Unesco. Alors qu’elle est dans sa loge en train de se démaquiller, son chorégraphe Alphonso Cata la rappelle sur scène. Une belle et grande dame l’attend.
    www.lejdc.fr — Benna Sims, ancienne danseuse étoile : "Joséphine Baker était infiniment bienveillante" - Saint-Honoré-les-Bains (58360)
  • Combien de voileux ont tiré leurs premiers bords sur cette drôle de prame au nez camus ? Dessinée par Jean-Jacques Herbulot en 1952 pour les Glénans, la Caravelle a connu bien des frasques héroïques. Aujourd’hui, la voile s’apprend en solo, et dans les centres nautiques, le « cata » a supplanté la « Cara ». Pourtant la série est toujours appréciée par les amateurs de balade côtière, et elle connaît un regain inattendu auprès d’une bande de régatiers du plus haut niveau.
    voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Le petit monde de la caravelle
  • C'est la lobotomie du gouvernement visant a modérer la cata que cela a été chez nous ... Il n'y a qu'a voir les chiffres que l'on nous sortait... toujours ceux des pays presque tous pires que nous ... Italie / Espagne / RU / USA / Allemagne et ensuite Suède quand ça a commencer a dégénérer chez eux ... mais bon on est pas 27 pays en Europe ? .. Ben j invite tous le monde a comparer sur les 27.... si on est si bon ... Et visiblement cela marche la lobo.... On est quand même effectivement les pires en % de décès par contaminés dans le MONDE ... ah non y a le Yemen devant nous .... Ouvrons les yeux ... faut arrêter de gober ...
    ladepeche.fr — Coronavirus, frontières... Doit-on partir en vacances en Espagne cet été? - ladepeche.fr
  • J’utilisais le site bêta série mais depuis quelques temps l’expérience utilisateur est une cata avec la nouvelle interface. Du coup j’étais intéressé par sofa aussi mais il semble encore limité pour mon usage
    iGeneration — Sofa, une bonne app pour mémoriser vos livres et films à regarder | iGeneration

Traductions du mot « cata »

Langue Traduction
Anglais catamaran
Espagnol desastre
Italien disastro
Allemand katastrophe
Portugais desastre
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.