La langue française

Cata

Définitions du mot « cata »

Wiktionnaire

Nom commun

cata \ka.ta\ féminin

  1. (Familier) Catastrophe.
    • La radio s’allume : « Cata ! Le gouvernement régional promet des attaques terroristes par nos commandos suici… », il l’éteint : « Commence à me faire chier aussi, cette radio. » — (Jean Teulé, Le Magasin des suicides, 2007. Julliard, p. 96-97.)
    • La ruse de chez Ruse d’Arthur était une cata, tout autant que ma bête d’idée. — (Fanny Joly, Opération Mémé, in J’aime lire, n° 382, février 2009)


Nom commun

cata féminin

  1. Chat, machine de guerre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cata »

Apocope de catastrophe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin catta.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cata »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cata kata

Évolution historique de l’usage du mot « cata »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cata »

  • TYNC Design - Un cata de 33 pieds écologique , TYNC Design - Un cata de 33 pieds écologique - Catamaran - Multicoques Magazine
  • Match : cata vs tri , Match : cata vs tri - Multicoque - Multicoques Magazine
  • Deux autres données amènent celle qui était en poste en Guadeloupe juste auparavant à parler, ici, de « catastrophe ». Sur le plan sanitaire d’abord : la Guyane a été en proie à de fortes épidémies de dengue (virus de grippe tropicale transmis par les moustiques) et de leptospirose (maladie bactérienne transmise par les rongeurs qui peut être létale ou aux conséquences graves, notamment sur le système reins-foie). Enfin, sur le plan sociologique, la Guyane, avec ses 300 000 habitants, est une région touchée par une forte pauvreté. Le Telegramme, Covid-19 : interne en Guyane, une Fouesnantaise témoigne de l’urgence - France - Le Télégramme
  • Entre 21 h et minuit, dans la nuit de jeudi à vendredi, un orage a dévasté cultures, entreprises, maisons, et routes aux abords de Lectoure, dans le Gers. Le phénomène s’est formé à l’est d’Auch, gonflant à mesure qu’il remontait vers la Lomagne. Et dans son sillage, des abats d’eau impressionnants : il est tombé en une heure 80 mm d’eau à Fleurance, et autour de Lectoure, 90 à 120 mm, et jusqu’à 160 mm sur une exploitation voisine. Le cours du Gers a bondi de 2 m en près d’une heure. Il a fallu fermer la RN21. L’eau n’a pas fait de dégâts importants à Fleurance. En revanche à Lectoure, la pluie s’est déversée sur les pentes, entraînant la terre des cultures, les arbres, gonflant les ruisseaux, emportant partout des embâcles. A l’entrée de la ville, la zone industrielle est lourdement touchée. Un ruisseau, que tout le monde avait oublié, a déversé des tonnes de boue sur les entreprises. "Tous les véhicules sont morts, se désole Julien Sourbes, spécialiste en pierre de taille. Les bureaux sont inutilisables, les engins aussi… On a 58 salariés qui ne peuvent pas travailler." Les Fleurons de Lomagne, juste à côté, ont 5 000 m2 de locaux. Et 5 cm de boue partout. "C’est la cata… Les pompiers finiront par ici, vu la surface, explique la directrice, Cécile Liot. On a eu le Covid, et maintenant ça… Vivement que 2020 se termine !" Elle a fait partie des foyers coupés du réseau électrique. "C’était terrifiant à voir… Terrifiant." Plus loin, sur les collines, les agriculteurs ont souffert aussi. nrpyrenees.fr, L’orage de grêle a dévasté le Lectourois - nrpyrenees.fr

Traductions du mot « cata »

Langue Traduction
Anglais catamaran
Espagnol desastre
Italien disastro
Allemand katastrophe
Portugais desastre
Source : Google Translate API

Cata

Retour au sommaire ➦

Partager