La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « casco »

Casco

Variantes Singulier Pluriel
Masculin casco cascos

Définitions de « casco »

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

casco \kas.ko\ masculin

  1. Pirogue de Manille.
    • Pirogue ou casco de la lagune de Manille, servant de bateau de passage, faite d'après les plans du vice-amiral Pâris. — (Journal officiel, 23 février 1874, page 1457, 2e colonne)

Nom commun 1 - français

casco \kas.ko\ masculin

  1. (Suisse) Assurance tous risques.
    • Le Tribunal fédéral a jugé que le troisième élément de cette clause était insolite, s’écartant de façon notable des principes usuels en matière d’assurance casco, et affaiblissant considérablement la situation juridique du locataire. — (Vincent Brulhart, Droit des assurances privées, éditions Stämpfli, 2017)
    • La carte verte internationale d'assurance n'est pas valable en Bulgarie, mais il est possible de contracter une assurance responsabilité civile et casco à la frontière. — (Manuel du transport routier international, International Road Transport Union, 1963)

Adjectif - français

casco \kas.ko\ masculin et féminin identiques

  1. (Belgique) Brut de finition.
    • Ce loft est vendu casco.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CASCO (ka-sko) s. m.
  • Pirogue de Manille. Pirogue ou casco de la lagune de Manille, servant de bateau de passage, faite d'après les plans du vice-amiral Pâris, Journ. offic. 23 févr. 1874, p. 1457, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « casco »

(Nom commun 1) : De l’allemand Kaskoversicherung (« assurance tous risques ») 
(Nom commun 2)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « casco »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
casco kaskɔ

Fréquence d'apparition du mot « casco » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « casco »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « casco »

  • Disputés à Alençon (Orne) en fin de semaine dernière, les championnats de France benjamins ont sacré la jeune saint-jeannaise Lola Casco en doubles.
    TENNIS DE TABLE/France benjamins. Le titre national double pour Lola Casco
  • Bonjour moi j ai commandé un casco rs jaune le 3 août 2018 chez bernaudeau cycles a la roche sur yon normalement 10 jours pour la livraison.. Nous sommes le 3 septembre et enfin il m appelle... Hic le casque n ai pas celui que j ai commandé du coup j ai décommander.. Ras le bol de cette société qui n en n à rien à faire... A oui le casco rs jaune n excite plus la blague.. Reste rouge.... blanc... Pas sérieux du tout....
    Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme — Test du casque Speedairo RS de Casco avec visière Vautron photochromique - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme
  • Casco est en effet l'une des sociétés qui conçoit les casques des pompiers allemand, mais également ceux d'autres pays. Autant vous dire que les normes de sécurité de ce type de casque doivent être drastiques et nettement supérieure à celles de nos casques de vélo. Rien à craindre donc coté sécurité, allons voir maintenant si c'est également le cas coté finitions et confort, sur deux modèles de casque vélo urbain, le E.Motion et le Ciao.
    Weelz.fr — [Test] Casque vélo urbain Casco, E.Motion et Ciao – Weelz.fr
  • Qu'est-ce qui rend ces espadrilles spéciales ? Casco affirme que les chaussures sont le fruit d'une approche réfléchie et axée sur la durabilité à long terme, dans le cadre des efforts déployés par les deux marques pour concrétiser leur vision d'un avenir neutre en carbone.
    auto123.com — Journée mondiale sans voiture : une chaussure signée Volvo | Actualités automobile | Auto123
  • La démarche se justifie, en revanche, si on investit ses économies dans du bon matériel en prévision d’un long voyage: le rapatriement d’un vélo est souvent coûteux, sans parler des frais d’hôtel si on est bloqué quelque part, ni des dépenses de procédure lors d’une collision. Il vaut alors la peine de conclure une casco, en vérifiant sa zone de validité et en vérifiant que les prestations correspondent au projet.
    Bon à Savoir — Une casco pour mon vélo!

Traductions du mot « casco »

Langue Traduction
Anglais casco
Espagnol casco
Italien casco
Allemand kasko
Chinois 卡斯科
Arabe كاسكو
Portugais casco
Russe каско
Japonais カスコ
Basque kaskoa
Corse casco
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot casco au Scrabble ?

Nombre de points du mot casco au scrabble : 9 points

Casco

Retour au sommaire ➦