La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cartisane »

Cartisane

Définitions de « cartisane »

Trésor de la Langue Française informatisé

CARTISANE, subst. fém.

Vieilli. Morceau de carton recouvert de fil d'or, d'argent ou de soie, utilisé en broderie et en couture pour l'exécution d'ornements, de motifs en relief, pour la confection de boutons, etc. Boutons de cartisane (Journal des femmes,1849, p. 92).
Prononc. et Orth. : [kaʀtizan]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1642 cartisanne (Oudin, 2epartie des Recherches ital. et fr.). Terme à rattacher à charta, mais dont la formation demeure obsc.; attesté seulement en fr., en prov. (cartesano ds Mistral) et en port. (1813 cartasana ds Mach.), ces 2 dernières lang. étant empr. au fr. La forme du mot suggère un étymon ital. *carteggiana (Dauzat 1973) qui n'est cependant pas attesté; Oudin, Dict. ital. et franç. 1681 traduit cartisane par l'ital. filo d'oro torto; cf. cependant le fr. cartésienne « espèce de soie qu'on fait venir de Milan » 1730, Savary des Bruslons, Dict. universel de comm. (d'apr. FEW t. 2, p. 629a). Bbg. Hope 1971, p. 280. − Kohlm. 1901, p. 37.

Wiktionnaire

Nom commun - français

cartisane \kaʁ.ti.zan\ féminin

  1. (Vieilli) (Dentelle, Broderie) Petit morceau de carton fin autour duquel on a tortillé du fil, de la soie, de l’or ou de l’argent et qui fait relief dans les dentelles et dans les broderies.
    • Dentelle à cartisane.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CARTISANE. n. f.
Petit morceau de carton fin autour duquel on a tortillé du fil, de la soie, de l'or ou de l'argent et qui fait relief dans les dentelles et dans les broderies. Dentelle à cartisane.

Littré (1872-1877)

CARTISANE (kar-ti-za-n') s. f.
  • Petit morceau de parchemin, entortillé d'un fil de soie ou d'or ou d'argent, qu'on met dans les dentelles et les broderies.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cartisane »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cartisane kartisan

Évolution historique de l’usage du mot « cartisane »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « cartisane »

Langue Traduction
Anglais cartisan
Espagnol cartisan
Italien cartisan
Allemand cartisan
Chinois 笛卡尔
Arabe كارتيسان
Portugais cartisan
Russe cartisan
Japonais カルティザン
Basque cartisan
Corse cartisanu
Source : Google Translate API

Synonymes de « cartisane »

Source : synonymes de cartisane sur lebonsynonyme.fr

Cartisane

Retour au sommaire ➦

Partager