La langue française

Carpier

Définitions du mot « carpier »

Wiktionnaire

Nom commun

carpier \kaʁ.pje\ masculin

  1. (Désuet) Variante de carpière.
    • Vu les ravages qu’il peut occasionner dans un carpier, ce n’est qu’exceptionnellement que le paysan y laisse un ou deux brochets (esox lucius). — (Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse, Volume 86, Partie 1, 1920)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CARPIER (kar-pié), s. m. ou CARPIÈRE (karpiè-r') s. f.
  • Vivier à carpes. Nous fûmes à la carpière où il m'aida à laver mes doigts, Rousseau, Prom. 4.

HISTORIQUE

XIVe s. Estanches ou carpieres à garder et nourrir poisson, Du Cange, carpana.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « carpier »

Carpe 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « carpier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
carpier karpie

Traductions du mot « carpier »

Langue Traduction
Anglais carpier
Espagnol carpier
Italien carpier
Allemand tischler
Chinois 卡皮尔
Arabe نجار
Portugais carpier
Russe carpier
Japonais カルピア
Basque carpier
Corse carpier
Source : Google Translate API

Synonymes de « carpier »

Source : synonymes de carpier sur lebonsynonyme.fr

Carpier

Retour au sommaire ➦

Partager