La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caramélé »

Caramélé

[karamele]
Ecouter

Définitions de « caramélé »

Caramélé - Adjectif

  • Adjectif décrivant ce qui possède les caractéristiques gustatives ou visuelles du caramel.

    Il existe à Madrid un commerce dont on n’a aucune idée à Paris : ce sont des marchands d’eau en détail. Leur boutique consiste en un cantaro de terre blanche, un petit panier de jonc ou de fer-blanc qui contient deux ou trois verres, quelques azucarillos (bâtons de sucre caramélé et poreux), et quelquefois une couple d’oranges ou de limons.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne

Usage du mot « caramélé »

Évolution historique de l’usage du mot « caramélé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « caramélé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « caramélé »

  • Dans la pénombre de la bibliothèque, j'ai découvert un livre aux pages caramélées par le temps, porteur des doux arômes d'une histoire longtemps savourée.
    Henri Lefaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le crépuscule jetait sur les toits une lumière caramélée, rappelant cette délicieuse sensation que l'on éprouve en croquant dans une tarte Tatin juste sortie du four.
    Amélie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La mélodie se fit plus douce, enveloppante comme un velours caramélé, et nos âmes se laissèrent emporter au-delà des nuages, vers des rêveries sucrées.
    Pierre de Courtilles — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « caramélé »

Langue Traduction
Anglais caramelized
Espagnol caramelizado
Italien caramellizzato
Allemand karamellisiert
Chinois 焦糖的
Arabe مكرمل
Portugais caramelizado
Russe карамельный
Japonais キャラメリゼ
Basque caramelized
Corse caramelizatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.