La langue française

Caramélé

Sommaire

  • Définitions du mot caramélé
  • Phonétique de « caramélé »
  • Traductions du mot « caramélé »

Définitions du mot « caramélé »

Trésor de la Langue Française informatisé

Caramélé, ée, adj.Qui a la couleur brune du caramel. Ce blanc de l'œil, peu caramélé, tu sais, où la prunelle nage si lestement (R. Martin du Gard, Les Thibault,La Belle saison, 1923, p. 1002). [kaʀamele] 1resattest. 1735 cuis. caramêler « caraméliser » (Cuisinier Moderne, t. 1, p. 97 d'apr. Rouvier ds Fr. mod., t. 24, p. 133); 1877 part. passé adjectivé caramélé (Littré Suppl.); de caramel, dés. -er. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Adjectif

caramélé \ka.ʁa.me.le\

  1. Qui a le goût ou l’apparence du caramel.
    • Sauce d’un goût caramélé.
    • Il existe à Madrid un commerce dont on n’a aucune idée à Paris : ce sont des marchands d’eau en détail. Leur boutique consiste en un cantaro de terre blanche, un petit panier de jonc ou de fer-blanc qui contient deux ou trois verres, quelques azucarillos (bâtons de sucre caramélé et poreux), et quelquefois une couple d’oranges ou de limons. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)

Forme de verbe

caramélé \ka.ʁa.me.le\

  1. Participe passé masculin singulier de caraméler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CARAMÉLÉ (ka-ra-mé-lé, lée) adj.
  • Qui a le goût ou l'apparence du caramel. Sauce d'un goût caramélé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « caramélé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
caramélé karamele

Traductions du mot « caramélé »

Langue Traduction
Anglais caramelized
Espagnol caramelizado
Italien caramellizzato
Allemand karamellisiert
Chinois 焦糖的
Arabe مكرمل
Portugais caramelizado
Russe карамельный
Japonais キャラメリゼ
Basque caramelized
Corse caramelizatu
Source : Google Translate API
Partager