La langue française

Cappa

Sommaire

  • Définitions du mot cappa
  • Étymologie de « cappa »
  • Phonétique de « cappa »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cappa »
  • Traductions du mot « cappa »

Définitions du mot cappa

Wiktionnaire

Nom commun

cappa \Prononciation ?\ féminin

  1. (Religion) Vêtement utilisé durant les cérémonies.

Nom commun

cappa \Prononciation ?\ féminin

  1. Cape.
  2. Manteau de cheminée.
  3. (Cuisine) Hotte de laboratoire ou de cuisine.

Nom commun

cappa \Prononciation ?\ féminin

  1. Coiffe.
    • Capitulum est quod vulgo capitulare dicunt. Idem et cappa, vel quod duos apices ut cappa littera habeat, vel quia capitis ornamentum est. Mitra est pilleum Phrygium, caput protegens, quale est ornamentum capitis devotarum. — (Isidore de Séville, Etymologiarum libri, XIX, 31)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cappa »

Du latin cappa.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Latin tardif) Origine obscure :
  1. Apparenté à caput (« tête ») : « couvre-chef ».
  2. Apparenté à s-capulae (« épaules »), avec la même métaphore de « coupe » qui est dans capillus qui nous donne « cheveu ». Le redoublement du \p\ dans la Romania est régulier → voir capo en latin, cappone en italien.
  3. Apparenté à capanna (« cabane »), avec la même métaphore qui lie toga (« toge ») et ''tectum (« toit »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cappa »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cappa p

Évolution historique de l’usage du mot « cappa »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « cappa »

Langue Traduction
Anglais kappa
Source : Google Translate API
Partager