La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cantonais »

Cantonais

[kɑ̃tɔ̃ɛ]
Ecouter

Définitions de « cantonais »

Cantonais - Nom commun

  • Langue sino-tibétaine parlée principalement à Hong Kong, Macao et dans le sud-est de la Chine.

    Dans les rues animées de Hong Kong, les discussions vives et tumultueuses se déroulent en cantonais, langue sino-tibétaine qui résonne comme l'âme sonore du sud-est chinois.
    (Citation fictive)

Cantonais - Adjectif

  • Qui se rapporte à la province de Guangdong ou à sa capitale, Guangzhou, en Chine.

    Des chefs-d'œuvre de la cuisine cantonaise, reflétant l'héritage gastronomique unique de la province du Guangdong, ont été présentés lors d'un festival culinaire à Guangzhou.
    (Citation fictive)

Étymologie de « cantonais »

Dérivé de Canton, avec le suffixe -ais.

Usage du mot « cantonais »

Évolution historique de l’usage du mot « cantonais » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cantonais » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « cantonais »

  • En cantonais, chaque mot est accompagné d’une particule comptable. On ne dira donc jamais deux bières… mais deux verres de bière, ce qui se traduit par: leung bui be zau.
    Commander en cantonais au restaurant | lepetitjournal.com
  • Tourner en dérision les puissants est ancré dans la culture hongkongaise et le cantonais, parlé à Hong Kong, comporte un vocabulaire très fleuri qui y contribue.
    LaProvence.com — France - Monde | A Hong Kong, humoristes et journalistes ont commencé à s'autocensurer | La Provence
  • Des nems au porc, des beignets de crevette, des samoussas au bœuf ou des beignets de pince de crabe au choix pour l’entrée, et du poulet au curry, crevettes à la sauce thaïlandaise entre autres accompagnés de riz cantonais ou nouilles sautés aux légumes sont proposés pour ce nouveau menu.
    Vire Normandie. Le retour des saveurs asiatiques au restaurant Palais d'Émeraude | La Voix le Bocage
  • Comme de nombreux pays, Hong Kong a la particularité d’avoir deux langues officielles : l’anglais, bien évidemment, et le cantonais. Parlé par plus de 70 millions de personnes à travers le monde, le cantonais est une langue tonale, se prononçant avec l’aide de neuf tons distincts.
    20 expressions cantonaises pour vous en sortir à Hong Kong | lepetitjournal.com

Traductions du mot « cantonais »

Langue Traduction
Anglais cantonese
Espagnol cantonés
Italien cantonese
Allemand kantonesisch
Portugais cantonês
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.