La langue française

Camembérer

Définitions du mot « camembérer »

Wiktionnaire

Verbe

camembérer \ka.mɑ̃.be.ʁe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Sénégal) Sentir fort des pieds.
    • Loin d’être pétries d’abstraction, ces dramaturgies évoquent les réalités de la vie et du corps : des corps qui puent comme les pieds de Makiadi qui « camembèrent » dans La Fable du cloître des cimetières de Caya Makhélé […]. — (Sylvie Chalaye, Des dramaturgies qui ont du corps ou la musicale culbute de la langue, Sexualité et écriture, Notre librairie, 151 (juillet-septembre, 2003))
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « camembérer »

De camembert, en raison de son odeur quand il est très fait.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « camembérer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
camembérer kamɑ̃bere

Citations contenant le mot « camembérer »

  • Tu apprendras aussi de drôles d’expressions venues d’ailleurs comme “camembérer” ou“faire son nez” (non, les 2 n’ont aucun rapport !) Tu les emploies ? Tu en connais d’autres ? GEO Ado, La Semaine de la francophonie commence ! - GEO Ado
  • En revanche, il est clair que nous allons devoir abandonner certaines de nos postures traditionnelles. Et ce pour une raison simple : le français n'appartient pas seulement à ses écrivains, à ses enseignants, ni même à ses académiciens, mais à l'ensemble de ses locuteurs. Aussi notre idiome va-t-il nécessairement s'ouvrir davantage au vocabulaire des autres pays de la francophonie. Dans quelque temps, nous utiliserons peut-être le suisse agender (noter un rendez-vous), le québécois divulgâcher ("spoiler"), l'antillais maman-violon (violoncelle), le haïtien bêtiser ou le wallon avant-midi. Et nous puiserons, je l'espère, dans l'exceptionnel lexique venu d'Afrique. Personnellement, j'ai un faible pour le sénégalais camembérer (sentir mauvais des pieds), le tchadien cadeauter (ou cadonner), le camerounais motamoter (réciter mot à mot des phrases de manière mécanique, sans comprendre ce que l'on dit) ou le congolais deuxième bureau (maîtresse).  LExpress.fr, Paris n'est plus la première ville francophone du monde - L'Express

Traductions du mot « camembérer »

Langue Traduction
Anglais camembert
Espagnol queso camembert
Italien camembert
Allemand camembert
Chinois 卡蒙伯尔
Arabe جبن الكممبير
Portugais queijo camembert
Russe камамбер
Japonais カマンベール
Basque camembert
Corse camembert
Source : Google Translate API

Camembérer

Retour au sommaire ➦

Partager