Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calembouresque »
Calembouresque
Sommaire
Définitions de « calembouresque »
Wiktionnaire
Adjectif - français
calembouresque \ka.lɑ̃.bu.ʁɛsk\ masculin et féminin identiques
-
(Rare) Qui a le caractère d’un calembour.
- Cette vue nette des choses donnait à Flamboche une très rare aptitude à vite et bien définir les gens, avec un tour d'expression, au reste, presque toujours caricatural, et souvent calembouresque, et qui par cela même plaisait singulièrement à Chugnard. — (Jean Richepin, Flamboche, 1896)
- Les pochoirs de Miss Tic montraient généralement des figures féminines, piquées à des magazines ou issues d’autoportraits photographiques, accompagnées de petits aphorismes calembouresques. — (Jean-Noël Lafargue, Graffiti et droit d’auteur (blog), 2011)
Étymologie de « calembouresque »
- Dérivé de calembour, avec le suffixe -esque.
Phonétique du mot « calembouresque »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| calembouresque | kalɑ̃burɛsk |
Évolution historique de l’usage du mot « calembouresque »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « calembouresque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pun |
| Espagnol | retruécano |
| Italien | gioco di parole |
| Allemand | wortspiel |
| Chinois | 双关语 |
| Arabe | لعبة الكلمات |
| Portugais | trocadilho |
| Russe | каламбур |
| Japonais | しゃれ |
| Basque | pun |
| Corse | pun |