La langue française

Caleçonner

Définitions du mot « caleçonner »

Trésor de la Langue Française informatisé

Caleçonner, verbe trans.Revêtir d'un caleçon. Nous partons par le chemin que j'ai pris pour venir, mais j'ai cette fois un cheval doux, on m'a caleçonné, ouaté, et je me suis suifé d'avance (J. Vallès, Jacques Vingtras, L'Enfant, 1879, p. 151). 1reattest. 1879 id.; de caleçon, dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Verbe

caleçonner \kal.sɔ.ne\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre un caleçon à.
    • En 1559, Paul IV manda Daniele Ricciarelli, mieux connu sous le nom de Daniele da Volterra, pour « caleçonner » les « parties honteuses » des nus du Jugement dernier dans la Chapelle Sixtine. — (André Guindon, ‎Rosaire Bellemare, ‎Réjean Robidoux, L’habillé et le nu, 1997)
    • Mon oncle a une tournée à faire, et je dois d'ailleurs bientôt rentrer à Saint-Etienne pour le collège. Nous partons par le chemin que j’ai pris pour venir, mais j’ai cette fois un cheval doux, on m’a caleçonné, ouaté, et je suis suifé d’avance. — (Jules Vallès, Jacques Vingtras : l’enfant)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « caleçonner »

De caleçon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « caleçonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
caleçonner

Traductions du mot « caleçonner »

Langue Traduction
Anglais put down
Espagnol suelte
Italien reprimere
Allemand hinlegen
Chinois 放下
Arabe ضع ارضا
Portugais abaixe
Russe отложить
Japonais 置く
Basque jarri
Corse mette in terra
Source : Google Translate API

Caleçonner

Retour au sommaire ➦

Partager