La langue française

Calaminaire

Sommaire

  • Définitions du mot calaminaire
  • Étymologie de « calaminaire »
  • Phonétique de « calaminaire »
  • Évolution historique de l’usage du mot « calaminaire »
  • Citations contenant le mot « calaminaire »
  • Traductions du mot « calaminaire »

Définitions du mot calaminaire

Trésor de la Langue Française informatisé

Calaminaire, adj.,minér. Qui contient de la calamine. Dépôt, gisement calaminaire; pierre calaminaire (synon. calamine). Dernière transcr. ds DG : kà-là-mi-ner. Ds Ac. 1762 et 1798 en tant que sous vedette : calamine ou Pierre calaminaire. Ds Ac. 1835-1932 en tant que vedette. 1reattest. av. 1590 (Paré, XVI, 28 ds Littré). Empr. au lat. médiév. calaminaris (av. 1161 ds Mittellat. W. s.v., 50, 8), ou refait sur le rad. de calamine. Rem. Besch. Suppl. 1852 enregistre l'adj. calaminique ds le même sens.

Wiktionnaire

Adjectif

calaminaire \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Qui tient de la calamine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CALAMINAIRE. adj.
Qui tient de la calamine.

Littré (1872-1877)

CALAMINAIRE (ka-la-mi-nê-r') adj.
  • Voy. CALAMINE.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « calaminaire »

De calamine, avec le suffixe -aire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « calaminaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
calaminaire kalamɛ̃ɛr

Évolution historique de l’usage du mot « calaminaire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « calaminaire »

  • On appelle ces plantes « calaminaires » (du mot « calamine » signifiant le zinc) ou encore « métallicoles ». Très répandues dans la montagne, où les sols ont un taux élevé de zinc, ces plantes poussent aussi sur des terrains pollués, proches des mines ou usines. Pour une fois, les milieux pollués sont créatrices de biodiversité. C’est, par exemple, ce qui s’est passé dans le village d’Auby, au nord de la France. Cette commune minière a vu dans les années 2000 une grande floraison des fleurs calaminaires. Aujourd’hui, ces plantes sont protégées et font partis de l’héritage industriel du village. NEON, 9 choses surprenantes à savoir sur les plantes - NEON
  • Que ce soit caché sur les hauteurs de la Reid, le long des rives ombragées de la Hoëgne ou encore au pied d’un site calaminaire, la région verviétoise regorge de lieux magiques à découvrir. Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, Évadez-vous avec nos belles promenades: «On en oublierait presque que nous sommes en Belgique» (Verviers)

Traductions du mot « calaminaire »

Langue Traduction
Anglais calamine
Espagnol calamina
Italien calamina
Allemand calamin
Chinois 炉甘石
Arabe كالامين
Portugais calamina
Russe каламином
Japonais カラミン
Basque calamine
Corse calamina
Source : Google Translate API
Partager