Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caïn »
Caïn
Sommaire
Définitions de « caïn »
Trésor de la Langue Française informatisé
CAÏN, subst. masc.
A.− [P. réf. au personnage biblique] :
Ils sont frères; c'est bien; sont-ils amis? Non, certes.
Ces caïns pour lien ont la perte d'autrui.
Hugo, La Légende des siècles,t. 1, 1859, p. 266.
B.− Spéc., PSYCHOL. Complexe de caïn. ,,Sentiment de jalousie à l'égard d'un frère ou d'une sœur`` (Bastin 1970).
Rem. On rencontre ds la docum. les dér. a) Caïnisme, subst. masc. Haine entre frères. L'ennui serait-il plus fort que la haine, que le caïnisme naturel aux frères humains? (L. Daudet, Fantômes et vivants, 1914, p. 41). b) Caïnique, adj., néol. Droit caïnique. Droit du frère aîné (cf. P. Leroux, De l'Humanité, t. 2, 1840, p. 573).
Prononc. : [kaε
̃]. Étymol. et Hist. 1963 Caïn − complexe de − (Lafon); 1964 (Daire). Du nom de Caïn, personnage biblique, fils aîné d'Adam et Ève, qui tua son frère Abel par jalousie (Genèse IV, 8).
Phonétique du mot « caïn »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| caïn | kain |
Citations contenant le mot « caïn »
-
Je vous prie de continuer à garder devant vos yeux l’icône du bon Samaritain : vous l’avez fait et je sais que vous continuerez à le faire aussi pour le drame causé par le conflit qui, à partir du Tigré, a de nouveau blessé l’Éthiopie et en partie l’Érythrée voisine, et surtout pour la chère et tourmentée Ukraine. Là, nous sommes revenus au drame de Caïn et Abel ; une violence qui détruit la vie s’est déchaînée, une violence luciférienne, diabolique, à laquelle nous, croyants, sommes appelés à réagir avec la force de la prière, avec l’aide concrète de la charité, avec tous les moyens chrétiens pour que les armes cèdent la place aux négociations. Je vous remercie d’avoir contribué à apporter la caresse de l’Eglise et du Pape en Ukraine et dans les pays où les réfugiés ont été accueillis. Dans la foi, nous savons que les sommets de l’orgueil humain et de l’idolâtrie seront abaissés, et que les vallées de la désolation et des larmes seront comblées, mais nous voudrions aussi voir s’accomplir bientôt la prophétie de paix d’Isaïe : qu’un peuple ne lève plus la main sur un autre peuple, que les épées deviennent des charrues et les lances des faux (cf. Is 2,4). Au contraire, tout semble aller dans le sens inverse : la nourriture diminue et le fracas des armes augmente. C’est le modèle caïnique qui gouverne l’histoire aujourd’hui. Ne cessons donc pas de prier, de jeûner, d’aider, de travailler pour que les chemins de la paix trouvent un espace dans la jungle des conflits. ZENIT - Francais, Ukraine : « nous sommes revenus au drame de Caïn et Abel » - ZENIT - Francais
Traductions du mot « caïn »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cain |
| Espagnol | caín |
| Italien | caino |
| Allemand | kain |
| Chinois | 该隐 |
| Arabe | قابيل |
| Portugais | caim |
| Russe | каин |
| Japonais | カイン |
| Basque | kain |
| Corse | cainu |
Combien de points fait le mot caïn au Scrabble ?
Nombre de points du mot caïn au scrabble : 5 points