La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cadien »

Cadien

Variantes Singulier Pluriel
Masculin cadien cadiens
Féminin cadienne cadiennes

Définitions de « cadien »

Wiktionnaire

Nom commun - français

cadien \ka.djɛ̃\ au singulier uniquement

  1. (Linguistique) Langue des francophones de la Louisiane.

Adjectif - français

cadien \ka.djɛ̃\

  1. (Géographie) Relatif aux habitants francophones de la Louisiane et à leur culture.
    • Il existe encore de vrais villages cadiens au fond du bayou.
    • La Louisiane promeut son identité cadienne comme un atout.
    • Les Franco-Louisianais adoptent de plus en plus le mot « cadien » pour s’identifier. Mais Jacques Henry, sociologue de l’Université Lafayette, avait recensé une vingtaine de désignations en 1998. — (« Cajun ou Cadien? », Le Devoir, 18 mai 2019)
  2. (Géographie) Relatif aux habitants de l’Acadie.
  3. (Géographie) Relatif à Saint-Gervais, municipalité québécoise[1].
  4. (Géographie) Relatif à Saints-Gervais-et-Protais, ancienne municipalité de paroisse québécoise[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cadien »

(Date à préciser) → voir Cadien
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cadien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cadien kadjɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « cadien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cadien »

  • Belle River est le troisième volet d’une trilogie documentaire qui a été tournée en Louisiane et qui explore la culture cadienne. Là où Laissez les bons temps rouler (2017) s’intéressait à l’héritage folklorique et culturel des «cajuns» et Acadiana (2019), à l’apparente fracture sociale qui divise la Louisiane comme les États-Unis, Belle River s’attarde quant à lui au territoire louisianais et à ses habitants tranquilles, qui se retrouvent tous deux menacés de disparition par l’émergence de la crise climatique. Passé, présent, futur : trois temps pour trois films qui se complètent, s’additionnent. , BELLE RIVER présenté à SXSW, au Tampere Film Festival et à REGARD – L'initiative
  • L’Espagne rétrocède ce territoire à la France en 1800. Trois ans plus tard, Napoléon Bonaparte vend cette colonie aux États-Unis. Si les (A)cadiens sont américains, c’est donc bien la faute à Napoléon, comme le chante Michel Fugain. L’actuelle Louisiane, qui n’est plus que la partie méridionale de la Louisiane française, devient en 1812 le dix-huitième État des États-Unis. Le Soir, Cajun ou cadien ? - Le Soir
  • Les Cadiens et les Acadiens d'aujourd'hui ne sont pas des citoyens d'une nation établie mais les représentants d'une culture, d'une langue et d'une histoire, conservées durant quatre siècles. Des différences existent bien entendu entre les Acadiens du Québec et les Cadiens de Louisiane, ou encore les Acadiens d'autres Etats américains. Celle du "territoire linguistique" est la plus marquée : les premiers sont toujours en "territoire francophone", au Québec, alors que ceux de Louisiane ou du Maine "résistent"… dans un environnement forcément anglophone, puisque américain. TV5MONDE, Congrés mondial acadien au Canada : qui sont les Acadiens et Cadiens ?
  • 1938 : une jeune femme acadienne participe aux célébrations du National Rice Festival à Crowley, en Louisiane. Cet évènement, aujourd’hui nommé Festival international du riz, se tient en Acadiane. Les Français se sont installés dans cette région au 18e siècle après avoir été expulsés de l’Acadie au Canada par les Britanniques. National Geographic, En Louisiane, la langue française est en pleine renaissance | National Geographic
  • Le Courir de Mardi Gras est une tradition inhérente à la culture cadienne. Les Cadiens sont un groupe ethnique en Louisiane dont les ancêtres comprennent les Acadiens, qui ont été déportés durant la seconde moitié du XVIIIe siècle en provenance du Canada. Les Acadiens sont en majorité des français installés au Canada. Voilà comment, par le biais des migrations, la culture française a été une source d'inspiration pour le peuple des Cadiens.  , Courir cadien de Mardi-Gras : dans les secrets de la folle Louisiane
  • Est-ce l’influence créole, indienne, acadienne, américaine ? Les quatre, ou autre chose encore ? Courrier international, Les mille et une délices du français louisianais
  • Nous sommes en train de redéfinir une identité plus seulement basée sur une classe ethnique. Dans la génération de mes parents, on parlait français parce qu’on était Cadien ou créole noir. Aujourd’hui, ce sont surtout les écoles d’immersion qui sont le tremplin de la langue française, où les enfants qui l’apprennent sont d’héritage hispanique, asiatique et autre. On évolue vers une identité basée sur la langue elle-même et on devient Franco-Louisianais plutôt que Cadien ou créole. La grande majorité ne parle pas le français comme première langue, mais développe un féroce attachement à l’identité cadienne, son style de vie, son territoire, sa vision du monde et sa culture basée sur la cuisine et la musique. , Zachary Richard, messager lyrique «kidnappé» par la langue française | ONfr+
  • Au même moment en Acadie (aujourd’hui la province de la Nouvelle-Écosse, au Canada), en 1755, a lieu le Grand Dérangement. Chassés par les Anglais, les francophones Acadiens sont déportés en France, à St-Pierre et Miquelon, au Québec (alors, Nouvelle-France), en Nouvelle-Angleterre (côte est américaine, de Boston à Charleston), ou encore en Louisiane. Les Acadiens deviennent alors les Cajuns (déformation linguistique). , Résistance en pays cajun - Thot Cursus
  • Lisa LeBlanc et le groupe Salebarbes revisitent un classique du répertoire cadien, Bonsoir Moreau. Coup de cœur instantané de l’auteure-compositrice-interprète de Rosaireville, cette complainte du musicien louisianais Canray Fontenot évoque le bon temps passé chez nos voisins du sud. l-express.ca, Lisa LeBlanc et Salebarbes collaborent sur la complainte Bonsoir Moreau

Images d'illustration du mot « cadien »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « cadien »

Traductions du mot « cadien »

Langue Traduction
Anglais cajun
Espagnol cajún
Italien cajun
Allemand cajun
Chinois 印第安人
Arabe كاجون
Portugais cajun
Russe каджун
Japonais ケイジャン
Basque kajun
Corse cajun
Source : Google Translate API

Cadien

Retour au sommaire ➦

Partager