La langue française

Buplèvre

Sommaire

  • Définitions du mot buplèvre
  • Étymologie de « buplèvre »
  • Phonétique de « buplèvre »
  • Évolution historique de l’usage du mot « buplèvre »
  • Citations contenant le mot « buplèvre »
  • Traductions du mot « buplèvre »

Définitions du mot buplèvre

Trésor de la Langue Française informatisé

BUPLÈVRE, subst. masc.

BOT. Plante dicotylédone de la famille des ombellifères. Synon. perce-feuille.Le buplèvre frutescent, originaire du midi de l'Europe, est cultivé dans les jardins d'agrément (Lar. 19e).
Prononc. et Orth. Dernière transcr. dans DG : bu-plèvr'. Land. 1834 et Besch. 1845 admettent buplèvre ou bupleuvre. Cette dernière forme est transcrite bupe-leuvre dans Land. 1834. Étymol. et Hist. 1562 bupleuron (A. du Pinet, Hist. du Monde de C. Pline second, Lyon [éd. 1584], p. 206); 1783 buplèvre (Encyclop. méth. dans DG). Empr. au lat. būpleuron (gr. β ο υ ́ π λ ε υ ρ ο ν, littéralement « flanc de bœuf »); buplèvre d'apr. plèvre*.

Wiktionnaire

Nom commun

buplèvre \by.plɛvʁ\ masculin

  1. Plante dicotylédone de la famille des apiacées, dont le genre comprend une centaine d’espèces d’annuelles, de vivaces et d’arbustes persistants et semi-persistants.
    • Quelles superbes rondelles ne donneraient pas le buplèvre et le chèvrefeuille ! — (Jean-Henri Fabre, Souvenirs entomologiques, volume 4, 1891)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BUPLÈVRE (bu-plè-vr') s. m.
  • Sorte de plante. Buplèvre à feuilles rondes (buplevrum rotundifolium, L.).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « buplèvre »

Βοῦς, bœuf, et πλευπὸν, côté.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du grec ancien βούπλευρος boupleuros.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « buplèvre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
buplèvre byplɛvr

Évolution historique de l’usage du mot « buplèvre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « buplèvre »

  • Parmi les 12 miels proposés à la dégustation, à noter ceux de buplèvre, d’inule jaune ou d’arbousier. lindependant.fr, Tautavel : place à la fête des miels dimanche - lindependant.fr
  • En ce qui concerne les animations pendant la journée, nous aurons Mathieu Guyomard, qui tient une distillerie artisanale à Céret et qui viendra avec son alambic portable pour faire une démonstration de distillation ce jour-là. Dans son atelier, il a un grand alambic en cuivre, avec lequel il créé des hydrolats (ou eaux florales, sans alcool), mais aussi des liqueurs, des eaux de vie et des élixirs. Particulièrement connecté à la nature, il réalise ses préparations en conscience, va cueillir les branches et autres végétaux en remerciant l’environnement pour son don. Autant d’ondes positives qui se retrouvent ensuite dans ses distillations alchimiques. Hydrolats de romarin, de thym, de buplèvre ligneux, de carotte sauvage, d’achillée, etc. tous ont des propriétés intéressantes pour la santé. Si vous le rencontrez, il vous expliquera avec enthousiasme comment il s’y prend pour créer tous ces breuvages magiques. Le Journal Catalan, Marché de Noel local et artisanal à O'Près le 14 décembre - Le Journal Catalan
  • Une médaille d’or pour le miel des garrigues, trois médailles d’argent pour les miels toutes fleurs, buplèvre (plante herbacée) et garrigue, et une médaille de bronze pour le miel toutes fleurs. lindependant.fr, Des distinctions en or, argent et bronze pour les ruches de Tautavel - lindependant.fr
  • Plusieurs troupeaux de brebis se sont succédé sur ce site depuis presque 15 ans. Leur présence contribue à contenir le développement des arbustes en broutant aussi les très jeunes pins et les pousses qui embroussaillent ces pelouses tels que pistachier, buplèvre, filaire, oliviers… Les glands de chêne kermès sont aussi très prisés. Ce pâturage a grandement contribué à maintenir une centaine d’hectares de pelouse dans un bon état favorable à la flore et à la faune typiques de ces milieux naturels ouverts. lindependant.fr, Les bergers de Leucate à la rencontre de la classe de CM2 du village - lindependant.fr
  • Qu’à cela ne tienne, Ingrid va adapter le programme de la randonnée à ses contraintes du jour ! A partir du pittoresque village viticole de Cucugnan (où le vin est bon), là voilà qui  se dirige d’abord par un sentier facile d’accès vers le hameau en ruines de Moulhet  : il reste les vestiges d’une rue principale, de quelques maisons, des remparts et d’une jolie église romane. Moulhet a connu son apogée au XIVe siècle, assure Ingrid Sparbier, puis la population s’est déplacée vers le village de Padern, tout proche. « On croit toujours que les choses sont immuables, en réalité, tout bouge », glisse au passage cette guide qui, bien que native de Hambourg, connaît la région et son histoire locale sur le bout de ses doigts. « Avant, dit-elle, ici, on pratiquait la polyculture et on élevait des moutons car il y avait une importante activité de tissage. Tout cela va disparaître dans la seconde moitié du XIXe siècle, car les lois vont changer. Et puis, le train va arriver aussi, favorisant l’importation de blé. Ici, on s’est alors mis à planter de la vigne », raconte-t-elle. Ingrid Sparbier est imbattable aussi sur la végétation qui peuple ces collines calcaires, avec ses orchidées (89 espèces différentes !) et ses touffes de buplèvre. « C’est, insiste-t-elle, la seule ombellifère arbustive qui, l’été, agrémente le paysages de ses fleurs jaune vif ». , En pays cathare (2/5) Sur les hauteurs de Quéribus | Mon passeport pour le monde
  • La scille d’Espagne, l’orchis élancé, la renoncule de Grenade (endémique) longent les cours d’eau. Et les coussins de xérophytes épineux, aux belles couleurs au printemps, sont caractéristiques des pentes plus sèches de la haute montagne : buplèvre épineux, cytise épineux, alysson épineux, sabline piquante, érinacée anthyllide, astragale piquante. Dans les falaises, accrochées aux rochers, deux endémiques remarquables : l’aliela à feuilles plates et l’aliela « Balii » , ainsi que la joubarbe de l’Atlas ou le narcisse rupicole (en fin d’hiver). Tela Botanica, Entre botanique et randonnée : les sommets de l’Oukaïmeden – Tela Botanica

Traductions du mot « buplèvre »

Langue Traduction
Anglais bupleurium
Espagnol bupleurio
Italien bupleurium
Allemand bupleurium
Chinois 柴胡
Arabe بوبليوريوم
Portugais bupleúrio
Russe bupleurium
Japonais bupleurium
Basque bupleurium
Corse bupleuru
Source : Google Translate API
Partager