La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bullé »

Bullé

[byle]
Ecouter

Définitions de « bullé »

Bullé - Adjectif

  • (Sens propre) Qui est pourvu de bulles.

    Le champagne, dans sa robe dorée, se montrait généreusement bullé, chaque petite sphère remontant à la surface en un ballet effervescent.
    (Citation fictive)
  • (Botanique, vieilli) Se dit d'un limbe de feuilles caractérisé par une surface bosselée au-dessus et concave en dessous.

    Les feuilles bullées du chêne, avec leurs surfaces bosselées et concaves, se balançaient doucement sous l'impulsion de la brise automnale.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Bulle blanche ou bulle défectueuse (bulle d'un pape élu mais non encore consacré et qui ne porte pas le nom du pape qui l'expédie.)
  • Bulle de gaz, d'oxygène
  • Bulle de plomb (sceau pontifical.)
  • Bulle impériale
  • Bulle ou bulle d'or (au Moyen Âge, acte de souverain, notamment de l'Empereur du Saint-Empire.)
  • Bulle pontificale
  • Chiffon bulle (chiffon servant à la fabrication du papier bulle.)
  • Coincer la bulle (ne rien faire.)
    Isigny-le-Buat a décidé de ne pas coincer la bulle et de se mettre à l'heure de la bande dessinée. Le réseau des bibliothèques et médiathèques de la communauté d'agglomération Mont Saint-Michel...
    — lamanchelibre.fr, Isigny-le-Buat. Isigny ne coince pas la bulle
  • Fulminer une bulle
  • La bulle d'or (plus particulièrement, acte impérial de 1356 réglant la Constitution de l'Empire.)
    Sa constitution [de l'Allemagne], définie par la Bulle d'Or, était à la fois aristocratique et républicaine
    — Bainville, Histoire de France
  • Maladies à bulles
  • Niveau à bulle (instrument servant à vérifier l'horizontalité par inclusion d'une bulle d'air dans l'eau qu'il contient.)
    C’est un problème, car cet inclinomètre est assez important pour Ingenuity. C’est un instrument composé de deux accéléromètres qui permet de mesurer la direction de la gravité. Il fonctionne un peu comme un niveau à bulle extrêmement précis; c’est grâce à lui que l’hélicoptère peut savoir s’il repose à plat ou s’il est penché.
    — Journal du Geek, Ingenuity : un capteur a rendu l'âme, le début de la fin se profile à l'horizon
  • Papier bulle (papier de couleur jaunâtre, fait de pâte grossière.)
    Enveloppe de papier bulle
    auteur
  • Publier une bulle

Étymologie de « bullé »

Du participe passé de buller.

Usage du mot « bullé »

Évolution historique de l’usage du mot « bullé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bullé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bullé »

Citations contenant le mot « bullé »

  • Après quatre premières tables conçues pour un palazzo en voie de rénovation, les commandes ont afflué. Sans doute parce que cette collection en verre transparent, gravé ou bullé évoquant l’eau et le feu de la cité lacustre, enferme peut-être aussi l’ambivalence de son auteur : d’un côté, le dépouillement, la monochromie, l’intemporalité ; de l’autre, la transparence, les couleurs qui chantent la vie, une certaine folie aussi que l’épure tend de calmer.
    IDEAT — Chahan Minassian dévoile des tables en marqueterie de verre de Murano
  • Plafonnier en verre bullé par Helena Tynell et Heinrich Gantenbrink pour Limburg, 1960s, 395 euros, Pamono
    Marie Claire — Tendance déco : la bulle - Marie Claire

Traductions du mot « bullé »

Langue Traduction
Anglais bubble
Espagnol burbuja
Italien bolla
Allemand blase
Chinois 泡沫
Arabe فقاعة
Portugais bolha
Russe пузырь
Japonais バブル
Basque burbuila
Corse bolla
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.