La langue française

Buisson-ardent

Définitions du mot « buisson-ardent »

Wiktionnaire

Nom commun

buisson-ardent masculin

  1. (Botanique) Variante orthographique de buisson ardent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « buisson-ardent »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
buisson-ardent bµisɔ̃ard

Évolution historique de l’usage du mot « buisson-ardent »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « buisson-ardent »

  • Le 5 octobre 2019, lors du consistoire ordinaire pour la création de treize nouveaux cardinaux, le pape François a axé son homélie sur la compassion, qu’il considère comme un « mot-clé de l’Évangile » qui « est écrit dans le cœur du Christ ». En relisant les nombreux épisodes de la vie terrestre du Christ dans l’Évangile, il souligne que « la compassion du Seigneur n’est pas une attitude occasionnelle, sporadique, mais elle est constante, mieux, elle semble être la disposition de son cœur, dans lequel s’est incarnée la miséricorde de Dieu ». Ainsi dans la guérison du lépreux plein de confiance dans le pouvoir de guérison de Jésus, est précisée « la mission de Jésus Rédempteur (…) dans la compassion ». Cette compassion remonte au début de la relation de Dieu à l’homme, car elle imprégnait déjà le dialogue de Moïse avec Dieu dans le récit du buisson-ardent. Toutes les paroles de Dieu sont teintées de compassion alors que souvent celles des hommes en sont dépourvues. Le pape a demandé ensuite aux nouveaux cardinaux de ressembler au Samaritain qui a secouru le malheureux laissé au bord de la route plutôt que d’agir comme le lévite et le prêtre, détournant leur regard. Et d’enchaîner en leur demandant de garder en mémoire la compassion de Dieu qui leur permet de le comprendre et de le trouver dans les autres. La Croix, Le pape François invite les nouveaux cardinaux à prendre conscience de la compassion de Dieu en eux “pour la communiquer, en témoigner, la donner”

Images d'illustration du mot « buisson-ardent »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « buisson-ardent »

Langue Traduction
Anglais burning bush
Espagnol zarza ardiente
Italien roveto ardente
Allemand brennender busch
Chinois 燃烧的灌木丛
Arabe حرق بوش
Portugais sarça ardente
Russe горящий куст
Japonais 燃える茂み
Basque sutea erretzen
Corse arbustulu ardente
Source : Google Translate API

Buisson-ardent

Retour au sommaire ➦

Partager