Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brumeusement »
Brumeusement
[brymœsœmɑ̃]
Définitions de « brumeusement »
Brumeusement - Adverbe
-
D'une manière évoquant un lieu enveloppé de brume, soit par une réelle présence de brouillard, soit par une impression visuelle ou atmosphérique similaire.
Sous un ciel brumeusement septentrional, les couleurs des solennels palais bolonais rougeoient comme la braise, sans flamboyer.
— Jean-Louis Vaudoyer, Italie retrouvée -
De façon vague ou peu claire, comme si l'objet était perçu à travers une brume.
Ils aperçoivent brumeusement, au-delà de leur fenêtre, des murs, ou un espace peuplé d’arbres, ou d’autres fenêtres, ou la fuite des toits, ou simplement le ciel.
— Dominique Rolin, Le Corps
Étymologie de « brumeusement »
Dérivé du mot français brumeuse, avec l'ajout du suffixe -ment.Usage du mot « brumeusement »
Évolution historique de l’usage du mot « brumeusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « brumeusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « brumeusement »
-
Partout, des poissons argentés, des ciels couverts ou nocturnes, des arbres qui moutonnent brumeusement. Diplômé des Beaux-Arts de Lille et des Arts décoratifs de Paris, le Madeleinois a toujours peint. «...
La Voix du Nord — La Madeleine Dans l’atelier foisonnant d’Yves Dejonghe, des arbres sur bois et des ciels sur verre -
C’est en plus de ça une série avec une esthétique et une atmosphère très particulières : la campagne y est superbement filmée, et les relations entre les personnages, les non-dits et leur peur constante viennent assombrir le cadre brumeusement beau.
madmoiZelle.com — In the Flesh : série UK critique — madmoiZelle.com
Traductions du mot « brumeusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | misty |
| Espagnol | brumoso |
| Italien | nebbioso |
| Allemand | neblig |
| Chinois | 蒙蒙 |
| Arabe | ضبابي |
| Portugais | enevoado |
| Russe | туманный |
| Japonais | 霧の |
| Basque | misty |
| Corse | nebbioso |