La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bronze-cul »

Bronze-cul

[brɔ̃zœkyl]
Ecouter

Définitions de « bronze-cul »

Bronze-cul - Nom commun

  • Action de se soumettre à l'exposition solaire pour obtenir un hâle sur la peau.

    Dans son dernier roman, l'auteur décrit avec une précision quasi photographique la quête obsessionnelle de son personnage pour le bronze-cul, illustrant ainsi ce rituel estival consistant à se dorer la peau sous les rayons du soleil.
    (Citation fictive)

Usage du mot « bronze-cul »

Évolution historique de l’usage du mot « bronze-cul » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bronze-cul » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bronze-cul »

  • Sansouires, prés-salés, roselières… Les lagunes languedociennes recèlent des trésors. Mais la région reste avant tout «le bronze-cul de l'Europe», formule le gérant de l'un des 852 campings du Languedoc-Roussillon. Le camping, c'est l'arme d'attraction massive. Avec 12,7 % du PIB régional qui s'établit à 64 milliards d'euros par an, la région est tourismo-dépendante. Les touristes y dépensent chaque année 8 milliards d'euros. Cinq points au-dessus de la moyenne. Ce tourisme de masse génère 60 000 emplois directs, soit 5,5 % de l'emploi.
    ladepeche.fr — Méditerranée, soleil, plages, campings il faudra créer un tourisme des quatre saisons - ladepeche.fr
  • Pour ce dernier, assez peu élégant, attesté en 1970, l'exemple est sans ambiguïté: «Faire du bronze-cul pendant toutes ses vacances», ce qui ne semble guère être tenu en estime si l'on en juge à la citation extraite du Nouvel Observateur du 28 août 1972: «L'Occitanie est réduite à n'être que le bronze-cul de l'Europe…» Sans commentaire.
    Le Figaro — Bronzez en connaissance de cause
  • La division de la gauche, il n'aime pas, le gaz de schiste, il n'aime pas non plus. Instituteur à Narbonne, Jean-Paul Tournissa n'en oublie pas ceux qui travaillent la terre. « Nous sommes devenus le bronze-cul de l'Europe et si nous ne rectifions pas rapidement, nous aurons les mêmes problèmes que nos voisins espagnols. L'agriculture doit pouvoir vivre autrement grâce aux circuits courts et aux transformations locales ».
    ladepeche.fr — Législatives. Jean-Paul Tournissa, homme de terrain - ladepeche.fr
  • "et gâcher tous les projets touristiques du coin" dont profitent allègrement les colons locaux, les mêmes qui nourrissent leurs mercenaires "zadistes". Comme si notre "país" n'était juste bon qu'à demeurer le bronze-cul des nordistes (du dessus de la Loire). Ces gens ne défendent que leurs intérêts perso et n'en n'ont rien à faire du reste et des autres...
    ladepeche.fr — Éoliennes : les populations de Bouriège et Tourreilles contre - ladepeche.fr
  • A l'époque notre région commençait à devenir le bronze-cul de l'Europe.
    midilibre.fr — Il y a 50 ans à Sète : la route la plus cruelle de France et de Navarre - midilibre.fr
  • Le spectateur découvre ainsi Xan Koskarat, Joanes Borda, Eñaut Haritxelar, Terexa Michelena, Xabier Manterola et bien d’autres. Des quinquas et sexagénaires qui, au cœur des années 70 et 80, se sont battus pour secouer une société basque « sclérosée ». Ils craignaient de voir leur culture rangée sous cloche, leurs petites exploitations agricoles sacrifiées, les prix de l’immobilier flamber et leur littoral transformé en « bronze-cul de l’Europe occidentale ». La formule est d’Ellande Socarros, l’un de ces activistes. « Ces gens-là étaient des fous ! » Dit-il des promoteurs du tourisme de masse.
    SudOuest.fr — Pays basque : IK, les lettres de la révolte

Traductions du mot « bronze-cul »

Langue Traduction
Anglais bronze-ass
Espagnol culo de bronce
Italien bronzo-ass
Allemand bronze-arsch
Chinois 青铜色的屁股
Arabe الحمار البرونزي
Portugais bunda de bronze
Russe бронзово-попа
Japonais ブロンズのお尻
Basque brontzezko-ipurdia
Corse culo di bronzu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.