Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brochoir »
Brochoir
[brɔʃwar]
Définitions de « brochoir »
Brochoir - Nom commun
-
Marteau spécifique utilisé par les maréchaux-ferrants pour le ferrage des chevaux.
Le maréchal-ferrant, avec une expertise frôlant la poésie, manie le brochoir, ce marteau spécifique qui s'abat sur le fer, forgeant ainsi le destin de chaque cheval.
— (Citation fictive)
Étymologie de « brochoir »
Du verbe brocher, avec le suffixe -oir servant à former des noms d’outils.Usage du mot « brochoir »
Évolution historique de l’usage du mot « brochoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « brochoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « brochoir »
-
Mailloche, tricoises, brochoir, dégorgeoir, rogne-pied... Au mur, les outils les plus vieux ont l'âge du haras et de sa maréchalerie, ouverts en 1877 sous la colonisation française. Certains ont peu ou pas changé depuis le Moyen Âge et l'apparition de ce métier il y a plus de mille ans.
Le Point — L'un des derniers maréchaux-ferrants d'Algérie lutte pour la survie du métier - Le Point -
A côté de la forge à gaz, les principaux outils utilisés pour un maréchal-ferrant vont de la râpe, la rénette pour dégager les fourchettes, la pince à rivet, la pince à parer et le brochoir, marteau du maréchal-ferrant.
Edition Verdun | Un maréchal-ferrant aux écuries de la Croisette -
Ils ont tous un nom : polkas, bouchardes, chasse-à-parer, brochoirs et autres.
Près de Dinan : Bernard Lefèvre collectionne les marteaux... et il en a 2 500 ! | Le Petit Bleu -
Ainsi, du marteau au ferretier, en passant par la tricoise, le brochoir et le rogne-pied, tous les instruments sont présents afin de parer les sabots des équins de leurs plus beaux fers (1).
SudOuest.fr — Un nouveau maréchal
Traductions du mot « brochoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | skewer |
| Espagnol | brocheta |
| Italien | spiedo |
| Allemand | spieß |
| Chinois | 串烧 |
| Arabe | سيخ |
| Portugais | espeto |
| Russe | вертел |
| Japonais | 串 |
| Basque | pintxo |
| Corse | spiedina |