La langue française

Brise-glace

Définitions du mot « brise-glace »

Wiktionnaire

Nom commun 1

brise-glace \bʁiz.ɡlas\ masculin

  1. (Construction) Construction placée en amont des piles d’un pont pour briser les glaces et les séparer.
    • Les panneaux formant le brise-glace sont soigneusement ajustés et boulonnés, la base est scellée dans la pierre de taille. — (M. Cezanne, « Sur quelques ponts métalliques des chemins de fer russes », Annales des Ponts et chaussées, 1864, page 264.)
  2. (Marine) Bateau muni d’un dispositif destiné à briser les glaçons dans les rivières, dans les fleuves ou sur la banquise polaire en haute mer.
    • Les glaces de la mer Blanche n’avaient que peu de rapports avec celles de la banquise, et les cargos étaient précédés et convoyés par de remarquables « brise-glaces ». — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Un brise-glace avait délivré le bateau qui devait repartir prochainement. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 181)

Nom commun 2

brise-glace \bʁiz.ɡlas\ masculin

  1. Ensemble de techniques utilisées dans le monde de la formation, de l’animation et des ressources humaines pour renforcer l’esprit de groupe.
    • Commencez par une séquence brise-glace : par exemple, grâce au jeu du "qui est qui" (chacun se décrit, via des mots ou une image, sur un post-it, ensuite le groupe devine qui a écrit quoi). — (David Destoc et David Marmo, « Comment réussir son séminaire de début d’année ? », Actionco.fr, 8 janvier 2018.)
    • Ateliers et démonstrations « apprendre les langues autrement » : brise-glace, intercompréhension, silent way, simulations… — (Clément Jeannin, « Journées du Patrimoine : notre Top 10 des idées en Franche-Comté », France 3 Bourgogne France-Comté, 13 septembre 2016.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BRISE-GLACE. n. m.
Espèce d'arc-boutant qu'on met en avant des piles d'un pont pour briser les glaces et les séparer. Des brise-glace. Bateau brise-glace, Bateau muni d'un dispositif destiné à briser les glaçons dans les rivières ou dans les fleuves. Des brise-glace.

Littré (1872-1877)

BRISE-GLACE (bri-ze-gla-s') s. m.
  • Arc-boutant, pieu en avant des piles d'un pont pour briser les glaces.

    Au plur. Des brise-glace ou des brise-glaces, suivant que l'on entend briser la glace ou les glaces.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

Brise-glace, s. m. (Architecture.) c’est devant une palée de pont de bois du côté d’amont, un rang de pieux en maniere d’avant-bec, lesquels sont d’inégales grandeurs ; ensorte que le plus petit sert d’éperon aux autres, & tous sont recouverts d’un chapeau incliné sur le devant, pour briser les glaces & conserver les palées. (P)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « brise-glace »

Briser, glace.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Nom 1) Mot composé de briser et de glace.
(Nom 2) De l’anglais icebreaker de même sens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « brise-glace »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
brise-glace brisɛglas

Évolution historique de l’usage du mot « brise-glace »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « brise-glace »

  • Est-ce l’approche des élections ? L’administration Trump vient de remettre sur le devant de la scène le programme de construction d’une flotte de brise-glaces. Dans un memorandum pour la « sauvegarde des intérêts nationaux des Etats-Unis dans les régions Arctiques et Antarctiques », la Maison Blanche annonce attendre que lui soit présenté d’ici deux mois un programme d’acquisition d’une flotte comptant au moins trois brise-glaces lourds (PSC, polar secruty cutters) pour 2029, ainsi que des recommandations pour l’installation d'au moins deux bases support sur son sol et au moins deux autres à l’étranger. Ces PSC (Polar security cutters) devront pouvoir mener des missions de sécurité nationale et économique (dont l'exploration des fonds, l'exploitation de ressources et la pose et maintenance de câbles) aussi bien dans l’Arctique que l’Antarctique, indique le memo.  Mer et Marine, Etats-Unis : l’administration Trump ravive le projet d’acquisition de brise-glaces | Mer et Marine
  • Le navire de service offshore sera construit par les chantiers néerlandais Royal Niestern Sander. La joint venture russe des sociétés Mercury Sakhalin et Pola a commandé un navire « walk to work » (W2W) de faible tirant d’eau brise-glace. Pour la construction, Royal Niestern Sandern bénéficie de l’aide de Wagenborg Offshore qui a agi en tant qu’intermédiaire et apporté son expérience dans la navigation en eaux peu profondes avec des navires brise-glace en mer Caspienne ainsi que dans les W2W en mer du Nord. Mer et Marine, Un OSV brise-glace à faible tirant d’eau commandé à Royal Niestern Sander | Mer et Marine
  • À cette époque, les policiers carcassonnais étaient sur les dents alors que plusieurs vols dans des voitures en stationnement étaient recensés. Avec un même mode opératoire chez le prévenu, où après avoir cassé une vitre avec un brise-glace, il prenait tout ce qu'il y avait à prendre. Il sera finalement interpellé dans la chambre d'hôtel où il résidait, et dans laquelle plusieurs objets liés à des vols à la roulotte ont pu être retrouvés. Même le brise-glace sera saisi. lindependant.fr, Carcassonne : condamné pour huit vols à la roulotte, il devra se soigner sur le plan psychiatrique - lindependant.fr
  • Les études détermineront le nombre optimal de brise-glaces pour «Assurer une présence persistante à la fois dans l'Arctique et, le cas échéant, dans les régions antarctiques.» News 24, Trump ordonne une construction de la flotte polaire ICEBREAKER pour une «forte présence de sécurité dans l'Arctique» - News 24
  • L’auteur d’un article paru dans la revue américaine The National Interest a affirmé que pour défendre ses intérêts en Arctique, la Russie n’aurait pas besoin de sa nouvelle arme hypersonique puisque ses brise-glaces seraient suffisants. , L'arme la plus redoutable de la Russie dans l’Arctique établie par le National Interest - Sputnik France
  • L’alliance stratégique entre deux chantiers maritimes canadiens pour construire le plus imposant brise-glace de la Garde côtière n’effraie pas le chantier Davie, à Lévis. Radio-Canada.ca, Contrat du plus gros brise-glace au Canada : la Davie a bon espoir de gagner la bataille | Radio-Canada.ca
  • La fermeture des frontières a empêché de décoller les avions qui devaient emmener le nouveau groupe de chercheurs sur le brise-glace, qui de son côté a rebroussé chemin pour venir chercher ses nouveaux occupants. euronews, Déconfinement : le Polarstern va reprendre sa route vers le Pôle Nord | Euronews

Images d'illustration du mot « brise-glace »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « brise-glace »

Langue Traduction
Anglais icebreaker
Espagnol rompehielos
Italien rompighiaccio
Allemand eisbrecher
Portugais quebra-gelo
Source : Google Translate API

Synonymes de « brise-glace »

Source : synonymes de brise-glace sur lebonsynonyme.fr

Brise-glace

Retour au sommaire ➦

Partager