Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brequin »

Brequin

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Masculin	brequin	brequins

Définitions de « brequin »

Trésor de la Langue Française informatisé

BREQUIN, subst. masc.

TECHNOL. Mèche d'un vilebrequin.

− P. plaisant., interj. :

− Tourneur, holà! Tourneur, as-tu vu ton ami Pharnacope aujourd'hui? − Non. − Est-ce qu'il peste toujours? − Oui. − Contre l'homme? − Apparemment. − Il a tort! − Tort! Hé, qui, mille millions de milliards de varlopes et brequins! ne se souviendrait d'avoir été saboulé ainsi? Cladel, Ompdrailles,1879, p. 176.

Prononc. : [bʀ əkε ̃]. Étymol. et Hist. 1. 1627 vilebrequin pour vilebrequin (Marin Mersenne, Traité de l'Harmonie universelle dans IGLF Techn.); 1676 brequin « vilebrequin » (A. Félibien, Des Principes de l'archit., ...,); 2. 1751 « mèche de vilebrequin » (Encyclop. t. 2). Issu par aphérèse de vilebrequin* (A. Thomas dans Romania, t. 26, p. 452; FEW t. 17, p. 584a; EWFS²; REW³, n^o9541^a, pour la forme pic. breké); l'hyp. d'un empr. au néerl. boorkijn, boorken « vrille, petite vrille » (Barb. Misc. 4, 1928-32, p. 19; Boulan, p. 136; Valkh., p. 75) supposerait que brequin n'ait été rapproché de vilebrequin qu'apr. une certaine période d'autonomie, ce qui est infirmé par les premières attest. dont on dispose actuellement. Fréq. abs. littér. : 1.

BBG. − Boulan 1934, p. 136.

Wiktionnaire

Nom commun - français

brequin \bʁə.kɛ̃\ masculin

(Menuiserie) (Vieilli) (Désuet) Mèche de vilebrequin.
- On voit, par la citation de Trévoux, que l’on disait anciennement vire-brequin pour vilebrequin; virer signifiait tourner, et avait trait à la manière dont on fait entrer la mèche ou brequin. — (A. de Chevallet, Origine et formation de la langue française: Eléments primitifs dont s’est formée la langue française, Partie 1, 1853)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BREQUIN (bre-kin) s. m.

Outil qui sert à percer ; espèce de vrille.
Mèche de vilebrequin.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « brequin »

C'est le radical de vilebrequin (vire-brequin). Il n'est pas impossible qu'il se rattache à un radical brec ou berc : provenç. bercar, ébrécher ; picard, é-berq-uer ; radical qui est dans brèche ; ou à broche, brocher. Ménage propose un verbe bas-allemand borken, percer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « brequin »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
brequin	brœkɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « brequin » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « brequin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « brequin »

Langue	Traduction
Anglais	brequin
Espagnol	brequin
Italien	brequin
Allemand	brequin
Chinois	布雷昆
Arabe	بريكين
Portugais	brequin
Russe	брекин
Japonais	ブレキン
Basque	brequin
Corse	brequin

Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot brequin au Scrabble ?

Nombre de points du mot brequin au scrabble : 18 points