Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bovaryste »
Bovaryste
[bɔvarizt]
Définitions de « bovaryste »
Bovaryste - Nom commun
- Bovaryste — définition française (sens 1, nom commun)
-
Personne qui évite la réalité par une immersion dans l'imaginaire ou des aspirations irréalisables.
Les clichés abondent : la vie de Balzac n’est-elle pas un véritable roman balzacien, celle de Flaubert l’éducation sentimentale d’un bovaryste, ou celle de Proust une quête du temps perdu entre la création et les mondanités.
Bovaryste - Adjectif
- Bovaryste — définition française (sens 2, adjectif)
-
Qualifie une personne qui s'évade de la réalité par l'imaginaire ou les rêves, souvent par insatisfaction de sa propre existence.
Sa femme, en pleine crise bovaryste, rêve d'amour, à cent lieues de la médiocrité ordinaire de ce patron d'agence immobilière.
Étymologie de « bovaryste »
Du nom d'Emma Bovary, héroïne du roman de Gustave Flaubert Madame Bovary (XIXe siècle).Usage du mot « bovaryste »
Évolution historique de l’usage du mot « bovaryste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bovaryste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bovaryste »
-
L’école haïtienne a toujours été une école élitiste de type bovaryste marquée par une culture de miroir, selon le professeur Lyonel Trouillot. C’est comme dans le roman de Flaubert, l’héroïne idéalisée, Mme Bovary, qui incarnait le superficiel.
Rezo Nòdwès — Covid-19 : la faible rentabilité de l’école haïtienne. Quel curriculum proposer ? | Rezo Nòdwès -
Votre nature bovaryste vous pousse à rêver d’une autre conjoncture. Vous vous ennuyez et imaginez déjà la rencontre déterminante qui pourrait vous tirer de votre léthargie. Mars en élément feu vous rend envieux des amours fusionnelles et sensuelles. Ce penchant romanesque vous fait délaisser ou ignorer un timide Poisson, pourtant tout prêt à vous aimer. Qu’importe, vous préférez vos chimères, peut-être parce qu’elles vous mettent tout simplement à l’abri de l’action... Lire la suite de l'horoscope du jour Balance
Horoscope du mardi 26 mai -
Surtout, Manon Montel et la Compagnie Chouchenko tirent du classique de Shakespeare une morale quasi-bovaryste, en soufflant aux tourtereaux puérils qu’ils ne sont pas des marionnettes de la fatalité. Qu’il faut s’aimer tout court, sans romantisme, sans spectacle, sans tragédie. Bref, sans théâtre ni spectateurs.
Le Figaro.fr — Dom Juan et Roméo et Juliette, des classiques revus et réadaptés avec passion -
Cette bourgeoise bovaryste – qui s’est toujours fantasmée en aristocrate – s'imagine déjà en maîtresse de céans dans les appartements de l’immense Hôtel de Ville parisien, le plus grand d’Europe. Alors, quand son époux est élu, elle investit immédiatement sa fonction. Tous les soirs, on peut la croiser à un récital, à un vernissage ou à un concert. Et ses réceptions – qu’elle soigne au millimètre près – sont vantées par tous les grands de ce monde.
Vanity Fair — Bernadette et Jacques Chirac, un amour sous les ors de la République
Traductions du mot « bovaryste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bovaryst |
| Espagnol | bovaryst |
| Italien | bovaryst |
| Allemand | bovaryst |
| Chinois | bovaryst |
| Arabe | بوفاريست |
| Portugais | bovaryst |
| Russe | bovaryst |
| Japonais | ボヴァリスト |
| Basque | bovaryst |
| Corse | bovariu |