Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bourriner »
Bourriner
Sommaire
- Définitions de « bourriner »
- Étymologie de « bourriner »
- Phonétique de « bourriner »
- Fréquence d'apparition du mot « bourriner » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bourriner »
- Citations contenant le mot « bourriner »
- Images d'illustration du mot « bourriner »
- Traductions du mot « bourriner »
- Combien de points fait le mot bourriner au Scrabble ?
Définitions de « bourriner »
Wiktionnaire
Verbe - français
bourriner \bu.ʁi.ne\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Familier) Travailler, agir sans finesse, sans réflexion.
- car en effet, le travail fractionné (en particulier), requiert une telle énergie mentale, que l'on a vite tendance à « débrancher » le cerveau et à « bourriner » ! — (Olivier Broussouloux, Laurence Guyon, Escalade et performance : préparation et entraînement, 2004)
-
(Familier) Privilégier la force physique.
- Par contre, j'ai les lèvres explosées à force de bourriner dans le bec, ça joue quand même vachement fort, là. — (Les mondes du jazz aujourd'hui, 2006)
-
Posséder sexuellement.
- Que cet Italien aille se faire bourriner chez lui ! grogna l'élève aux larges oreilles. — (Serge Filippini, L'homme incendié, 1990)
Étymologie de « bourriner »
- De bourrin, avec la désinence -er.
Phonétique du mot « bourriner »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bourriner | burɛ̃e |
Fréquence d'apparition du mot « bourriner » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bourriner »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bourriner »
-
On est en plein confinement et bien sûr vous voulez continuer à vous entrainer à la maison. Le coach Romain Desgranges nous offre une séance système D pour ne pas que bourriner, mais travailler le plus possible tous les aspects de la grimpe et préparer au mieux la reprise ! Ne vous inquiétez pas, ça va (bien) piquer quand même ! Restez safe !
Simple (confinement) Training #1: Bourrinage technique à la maison (avec ou sans matos) · PlanetGrimpe - Toute l'actualité escalade -
Il y a bourriner et bourriner. Le match PSG – MHB de ce weekend elles ont tellement bridé les joueurs que le match en est devenu inintéressant. Si elles n’ont pas le niveau pour maîtriser un match de ce niveau sans être trop sévères, elles ont droit à refuser de l’arbitrer. Un arbitre doit savoir avant tout, favoriser le jeu et faire preuve de pédagogie en début de match. Beaucoup de couples d’arbitres savent le faire en France
HandNews — JO | Les soeurs Bonaventura seront à Tokyo | HandNews
Traductions du mot « bourriner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bugger |
| Espagnol | tío |
| Italien | bastardo |
| Allemand | mist |
| Chinois | 臭虫 |
| Arabe | فتى |
| Portugais | inseto |
| Russe | педераст |
| Japonais | バガー |
| Basque | txorrota |
| Corse | buggeru |
Combien de points fait le mot bourriner au Scrabble ?
Nombre de points du mot bourriner au scrabble : 11 points